好剧年年有,今年的《人民的名义》可谓多维秒杀往年的电视剧。经典是有翻拍价值的,那么,如果让美、日、韩、台、泰来翻拍《人民》,他们会把这部好剧改成什么鬼样子呢?
美剧版:高小琴是FBI潜伏十年的女特工
美剧以剧情丰满、逻辑性强、结果出人意料著称。如果美国人拿到《人民》的改编权,我觉得编剧做的第一件事就是:删掉郑胜利。
他们或许会按照《权利的游戏》和《纸牌屋》的思路,把政治、金钱、美色混为一谈,然后用一个个连续的出其不意,搞死观众最喜欢的几个角色。甚至到最后,告诉你这不过是一场《西部世界》式的真人游戏,呵呵(微笑地表情符号)
所以,达康书记到了美国肯定生命垂危。
按照美剧的套路,一开始的弱者有可能会成为本剧最大的BOSS——按照这个惯例,蔡成功这个角色最容易有戏。
结局的时候,我们可能会看到,高小琴、欧阳菁、陆亦可、林华华都是蔡成功的情妇。
当然,按照美国人的开放,赵东来追陆亦可,可能只需一夜。这样,又节省了一大批与陆亦可相亲故事有关的大笔开支。
现在剧情中浮现的祁同伟与高小琴的反派戏份,在美剧中肯定会发生反转。
或许,高小琴会被改成FBI潜伏于山水集团,调查前汉东省委书记赵立春而埋下的女特工,就在最后一集,突然为主角当了一颗子弹,死前连一句台词都没有。
祁同伟万万想不到,他深爱的高小琴,原来才是他的美女蛇。
至于小琴会不会变成丧尸,或者在第二季中被高科技复活,这就看不同导演和编剧的兴趣爱好了。
日剧版:郑胜利一人复兴大风株式会社
日本人以刻画小人物的成长历程,传达积极向上的奋斗精神见长。当然,日剧对于人伦关系以及社会问题(未婚妈妈、师生恋、忘年恋、婚外恋)的一万种可能性的开发,这放在银河系,也是排得上前三名的。
如果日本人翻拍《人民》,那么精彩的政治斗争线或许会被弱化,而郑西坡与郑胜利、宝宝之间错综复杂的伦理关系,可能会成为剧情的主线故事,我到是很好奇到时候呈现给我们的是一部《贤者之爱》还是一部《我的危险儿子》?当然,如果是《汉东男子图鉴》我还是很有兴趣追剧的……
猜想,郑胜利一直在坑爹,是否根源在于,他偶然发现自己并非郑西坡的亲生儿子?而宝宝一直在郑胜利马上坑爹成功的时候闹个幺蛾子,是不是她和郑西坡之间有点不可描述的故事?
即便郑胜利最终通过努力,证明郑西坡真的是自己的父亲,那最后宝宝会不会又是郑西坡的私生女?
更恐怖的一种可能,宝宝是郑西坡年轻时候的好哥们,因为兄弟情收到伤害,因此变性、整容,只为报当年的一箭之仇?
作为唯一的男主角,郑胜利肯定是积极向上的,一个小人物却以伟大光辉的达康书记为偶像,经过自己的奋斗,终于在最后复兴大风株式会社,获得了达康书记的点赞。甚至到最后成为日本的“半泽直树”——我会以牙还牙、加倍奉还,这是我的处事原则!
韩剧版:达康“总裁”得了一种叫做听到“GDP”就心痛
虽然韩国人不会扯淡到把《人民》改成《来自星星的达康书记》,但作为传承了数十年的韩剧三宝——车祸、癌症、治不好,肯定还是会植入到《人民》的DNA中的。
当然,现有的剧情中,陈海的车祸显然太草率了——作为其暗恋者陆亦可,竟然连医院都没去过几次。必须加戏——车祸之后陆亦可夜间流泪戏50场,医院陪床内心独白戏100场。
赵东来的角色必须是又英俊、又忠诚、又温暖,对陆亦可无私奉献、百依百顺的标准男二号。
大数据显示,观众对于达康书记的关注和喜爱是最高的,那么达康书记的结局必须是癌症。
之前达康用专车送欧阳菁去机场的戏——必须大改!生离死别,怎么能一滴眼泪都不流呢?
侯亮平陆亦可当着达康带走欧阳菁之后,达康摇下车窗之后,必须是泪眼娑婆才对啊!
当达康兢兢业业的工作,马上就要提省长之时,忽然晕厥在工作岗位之上。医院一纸死刑判决:血癌晚期。欧阳菁必须从监狱里放出来,在病床之前,还得和达康来一段生离死别,赚足了观众眼泪方肯罢休才符合韩剧的真理。
当然,有人会认为欧阳菁配不上达康——那么新角色来了,和达康深爱的女主,必须是个灰姑娘。
全剧无权无势无财的女人,只有郑胜利的女朋友宝宝。因此,如果不想大改,那么达康和宝宝摆脱身份、地位束缚而相爱是雷打不动的主线剧情了。
当然,达康如果仅仅是个工作狂,还是不够圈粉的。随着剧情的展开,我们会发现,达康的父亲,竟然是控制韩国那个最大的手机品牌李氏家族的会长啊,达康即便不当市委书记,回家也会成为那个手机品牌的掌舵人呐。而作为主角,我们怎么能不得个主角病呢,毕竟,这些年韩剧主觉们得的那些病种已经从人尽皆知宋慧乔的白血病(《蓝色生死恋》)、玄彬的幽闭恐惧症(《秘密花园》)到苏志燮的阅读障碍症(《主君的太阳》)发展到只有度娘才知道的李光洙的抽动秽语综合征(吐槽:我的输入法居然能够自动打出,真T神奇了《没关系,是爱情啊》),相信达康“总裁”一定会得一种教过关键词入心的病——一听到有人说“GDP”就心痛……
如此的集财富、权势、深情于一身的男人,才值得粉丝为他:一声.com;一生.com。
说了那么多,我们顺道再讲讲“无论如何也要谈恋爱,谈到世界充满爱”的台剧。高小琴的山水集团把大风厂搞得这么惨,一定是因为爱情——不为祁同伟,不为高育良,而是为了京州市委书记达康同志的GDP。达康站在监狱外,看着换上了囚服的高小琴,必定是泪如雨下。“达康,你还记得那年小时候山水之间曾经见过的小女孩吗……”所以,那些年台剧里小时候给过的棒棒糖,男主们都记得吗?
而在泰剧中,高小琴则有可能是个变性人,他深爱着祁同伟,甚至为祁同伟变性,但牺牲了这么大,却发现祁厅长爱的是高书记——原来,祁厅长是爱男人的。于是高小琴坑蔡成功努力圈钱的最终目的,是想做第二次手术,再变回去。额,一定是因为小编刚看了台剧《幸运的丘比特》,那个为了男二要杀死男主的男秘书真的是太隐忍了,他长得好像我们达康书记……(小编想放对比图来着,奈何秘书小哥实在太不出名,连剧组合影都没有出现,呵呵)
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020