泰国又翻拍韩剧啦，这次居然轮到它

泰国翻拍过的韩剧不算多，煲仔知道的只有《蓝色生死恋》

还有很红的《浪漫满屋》

一查资料才发现，原来泰国早在2012年就翻拍过《咖啡王子一号店》，可惜大失败，只播了四集就停拍了。

而通过《蓝色生死恋》和《浪漫满屋》尝到翻拍韩剧甜头的制作方Haloproduction，马不停蹄地开始了它的翻拍计划。最先推出的是泰版《宫》。

2006年推出的韩剧《宫》，改编自同名漫画，故事背景设定为21世纪君主立宪制的大韩民国，皇子与平民联姻展开的浪漫爱情故事。

《宫》真的满足了好多少女跟王子谈恋爱的幻想，试问当年哪个女生不想成为尹恩惠，试问当年你们班难道没有一位自称妃宫的女同学吗？

泰版《宫》由Tao和Pattie主演，单看颜值的话是过关的。

常看泰剧的朋友应该对这男女主角的名字不陌生。男主Tao（不是nili韬韬）是《我要成为超级巨星》里可爱的小迷笛，千年男二终于可以演男主了~

只是这次他要挑战的是外表冷漠内心孤独的王子，换了画风的他也许会让你不习惯。

女主Pattie的代表作则是《荷尔蒙》系列剧，在剧中饰演的完美女孩Kwan。

演技有的，而且也完全不用担心面瘫的问题，因为妹子的表情，可以说是非常丰富了。

而且因为妹子长得太像《流星雨》时期的郑爽，煲仔总是频频出戏。

泰版的故事基本和韩版一致，只是稍微改了下背景和角色设定。

开头就是男主回国

皇太后建议把婚事提上日程，履行先皇跟贴身保镖的婚约承诺。

男主内心是拒绝的，但又没办法，因为他跟女二求婚失败╮(╯▽╰)╭

嗯，女二长这样，跟懵智的颜值没法比，而且角色设定不是跳芭蕾舞的，而是一名运动员，她之所以拒绝王子的求婚，是因为奥运会…

女主方面也有改动，虽然还是读的美术科，但不是服装设计而是画画。

跟男主的初次相遇也由泼水变成了喷水。

但总体剧情方面还是挺还原的，一些细节根本是照搬韩版的。

造型方面也很还原，就连女主会在校服群里面穿裤子这个也完美copy了。

最让煲仔惊讶的是，男二的妈妈简直就像照着韩版找的一样！！

硬件也不错，场景什么的有高大上。

就是女二男二的颜值让人心理有点落差，希望后面能用演技加分吧…

泰版《宫》目前只出了一集（下周开始每周一二更新两集，中泰同步），整体感觉还不错，会让人想继续看下去。

不知道接下来的泰版《My Girl》（Pae/Esther主演）

和泰版《秘密花园》（南叔和小水主演）

会怎么样，单看阵容好像还挺像那么回事，就不知道成片会不会扑街了。不过反正我们向来都对泰剧特别宽容——不带脑子，有颜就行。

另外不知道大家知不知道，泰国也翻拍了《命中注定我爱你》…屁Bie和Esther主演。

加注了泰式狗血的《命中》，想想都觉得刺激呢。

————————————————

煲仔原创文章，转载授权请先联系微信：煲仔看剧 ！违者必究！