86版《西游记》总导演杨洁刚刚去世,就传来美国与新西兰即将合拍新版《西游记》的消息,片名为《 The Legned of Monkey》。老外翻拍中国的这部经典名著已经不是一回两回了,但是,日前曝光的剧照着实令人眼前一亮!
由左至右 猪八戒 孙悟空 唐僧 沙和尚
没错,唐僧是个娇小的女生,而沙僧更是一副女巫的装扮。
沙僧的扮演者Emilie Cocquerel
这沙僧也太令人想入非非了吧。就只为看个沙和尚,这部改编版《西游记》就已经很值得期待了。至于剧情,据说是讲述了一个十几岁的小女孩与三个被贬下凡的三个神历尽磨难,携手打败各路妖魔,维护世界和平的故事。不过,鉴于国外翻拍《西游记》的历史,对于剧情,中国观众需要有充分的心理准备,因为他们的编剧,没有最雷,只有更雷。
2001年,美国电影《失落的帝国》取材自《西游记》,其中唐僧居然还与观音激情舌吻之后居然还上演了床戏。
日本人也至少翻拍了5次《西游记》,而以78年的翻拍版本影响最大。由女演员夏目雅子扮演的唐僧,可以用她的吻来为徒儿疗伤。这一版本获得了极大的成功,因此在之后的所有版本中,唐僧均有女性扮演。中国甚至曾经引进过78版的《西游记》,但后来由于国人反应太过激烈,而最终放弃。到了06版,深津绘里饰演的女唐僧更是不顾清规戒律,与孙悟空谈起了恋爱。
78版 夏目雅子饰演唐三藏
93版 宫泽理惠饰演唐三藏
06版 深津绘里饰演唐三藏
到了21世纪 女唐僧开始走少女路线了
韩国人也没有放过《西游记》。2011年,韩国电影《西游记归来》把故事搬到了21世纪,故事中,唐僧(又是女的)与孙悟空发生了一段感情纠葛。更雷的是,故事的结局里,孙悟空居然,死了。
由左至右 唐僧 八戒 悟空 沙僧
被召唤的金角 银角 牛魔王 白骨精
这部计划于2018年上映的美剧《西游记》届时不知还将颠覆多少我们的三观,只希望杨导在天之灵可以以一种更为包容的心态去看待。毕竟,《西游记》的题材已经被无数人以无数形式毁得不成模样了,再来那么几回也无所谓了。而86版的《西游记》,将成为唯一永恒的经典。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020