文:菜叨叨
4月21日,86版《西游记》导演杨洁的追悼会在北京八宝山举行。
“孙悟空”六小龄童 、“猪八戒”马德华 、“白龙马”王伯昭 、吕中、苗阜、张纪中等,以及来自全国各地的影迷朋友前来祭奠。
师徒一行人现场送别杨洁导演
在此,我们也希望杨洁导演一路走好,谢谢您给我们留下的经典作品。
杨洁导演的《西游记》,作为经典巨著,也历经了多个版本的翻拍。
近日,就有消息称新西兰也要翻拍《西游记》了,并且曝出了极清剧照。
先来给大家看一下这张剧照。↓
看完以后,我只想说这是what鬼???
左边两个还能猜出来是猪八戒和孙悟空,那么右边两个呢???为啥会是两个女性……
而且沙僧未免太妖娆了点吧,服装也穿的跟木乃伊似的,裹了一层又一层,再配上狂野的发型。这是沙师弟还是沙师妹?
唐僧看起来也有点矮,美猴王这身材能飞的动么?再来看看猪八戒,外形上是足够胖了,但是这九齿钉耙莫名可爱是怎么回事。
此时此刻只有仨字能形容我的心情:辣眼睛!
网友们也大多持质疑的态度。
有说“难以想象拍出来是什么效果”的。
有说沙师妹好漂亮的。
还有人担心沙僧上厕所的问题。
噗,看到上面那句八戒估计要改行卖羊肉串真的笑哭我哈哈哈哈。
有说沙僧和悟空是不是要谈恋爱的。
还有人用四个字总结了这张剧照。
哥们,水土都不服我就服你了!
新西兰版的剧名为《猴神传说》,据当地媒体报道,《猴神传说》改编自中国16世纪小说《西游记》,内容讲述的是一个年轻的僧人以及他的徒弟——三名落魄的天神所经历的危险旅程,他们此行的目的是“结束混乱的恶魔统治”。
澳大利亚电视台ABC表示他们将重新打造西游记元素,比如将魔法与现代世界融合,展现英雄们的爱恨情仇。
这听起来似乎还有些魔幻了?其实我好奇的是女儿国那里应该怎么办啊哈哈哈哈,这里的唐僧是女的诶。
其实除了这次新西兰的翻拍,也有许多国家翻拍过我国的《西游记》。
1978年,日本版《西游记》。
据说这是第一版《西游记》,这里的唐僧也是女的诶。只是这画风,孙悟空笑的略慈祥啊哈哈哈!
美国的电影版《西游记》
这个版本的《西游记》改动幅度较大,观音与洋人唐三藏谈起了恋爱。唐三藏要在观音和美猴王的带领之下,到神秘的东方找寻力量与爱的真义。
????观音菩萨和唐僧谈恋爱??这不就破了色戒嘛。这改编幅度已经完全超出我的想象了……
越南版《西游记》里的孙悟空
小猴纸有点萌,不过要被一群成年演员叫“大师兄”,那画面真是2333333。
国外翻拍我国经典著作,是对我国文化的一种肯定。每国的国情不同,翻拍出来的东西也会有不同的表现方式。但还是希望片方能尊重原著,用心去做这个剧,而不是输出一些“辣眼睛”的东西呀~
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020