李小鹏华裔爱妻综艺大秀英语遭怼,本土明星满嘴单词磕巴乱蹦呢?
李小鹏虽已退役,但早成了一名大鹏展翅飞的体育明星;他为中国取得的体操成就,也注定写入了中国体操史册之中。
在李小鹏的体育明星光环下——其家人也因此受益。像他带着可爱的小女儿奥莉,早在2014年,就因上了综艺节目《爸爸回来了》,让女儿一举成为了综艺小童星。同时,李小鹏的美籍华裔爱妻——李安琪,也屡屡因他沾光上综艺;她还借此声名,在微博上开起了微店。
不过,在成为明星家庭的同时,李安琪喜爱全场大秀英语;以及她的微店上,基本上产品介绍等都用外语之做派,却引发了中国网友的不适感;网上对她的狂批,可谓是波浪涛天。
同时,在最近的一期综艺节目中,直率的演员吴京,也与李安琪开撕起来——原来,在节目中,有吴京和李安琪做游戏的一个环节。可是,李安琪满口流利的英文,弄得一头雾水的吴京,竟直接怼话给李安琪:“别说英语,我听不懂!”
吴京怒怼李安琪,在网络上赢得了网友的好评如潮;相反,李安琪则又一次被淹没在了网络口水中。
确实,网友们对此的感觉与心情,也可以理解。毕竟,像李安琪,虽从小就出生和生活在美国,但是,要知道,其父母,那可也曾是中国大名鼎鼎的体操世界冠军——他们并不比其夫李小鹏的成绩与声名小。
李安琪的父亲,就是中国前体操世界冠军李小平——这位当年的鞍马王子,被国际体坛誉为“神马手”。在上世纪八十代初的布达佩斯世锦赛上,李小平与李宁、童非、楼云、李月久等一道,夺得了中国体操史上的第一个男团世界冠军。在莫斯科世锦赛,李小平还成为了中国第一个夺得鞍马世界冠军的运动员。
1986年,李小平退役后,与同是体操运动员的妻子文佳,一道去了美国学习,并定居美国,还在美国开了一家体操俱乐部。
显然,在这样的家庭中,李安琪要说一点也不会汉语,也不现实;当然,要说李安琪的汉语很好,也有点勉为其难——因为,李小鹏在追求李安琪时,就说过,他为了与李安琪沟通,曾专门请了英语老师。
这显然说明,李安琪确实汉语水平不太高。不过,李小鹏在综艺节目中,也曾这样说过:“因为她的中文也不错……”
那么,问题也就来了:何以在中国的综艺节目中,李安琪如此爱大秀英语呢?
其一,毕竟,她虽是华裔,可人家终归是出生在英语环境下,实质上还是个美国人。所以,英语是人家的母语,当然说得最为顺溜;也最有可能脱口而出了。
其二,李安琪父母是华人,她又嫁给了中国人为妻,且其目前又是“中文还不错”,可其在公共活动的综艺节目中,却仍是大秀英文,这显然不可能只是她随口溜出英语,其有意而为之的可能性,或最大。
如果,我们不惮以最坏的恶意来猜测:或可能,相对于其夫李小鹏,李安琪当然是毫无名气可言,因此,李安琪借以能刷出存在感的东西,或就只有她的美籍华裔身份了!
而英语的流利表达,则是能在中国综艺节目中,得以让李安琪,从与国人在面容上的毫无辨识性中,能够脱颖而出的主要工具了——所以,从这个角度看,这位嫁给了中国明星的普通美籍华裔,其大秀英语,实质上,很可是她的一种示弱心理!所以,多给人家一点理解吧!英语,或只是其示弱于人的盔甲罢了。
其实,像明星吴京,以及中国的网络喷子大军们,与其这样狂怼一个无名的美籍华裔女子,倒不如自我反省一下:事实上,这么多年来,在中国的英语教育理念与环境下,我们每个人,是不是一个个,都爱以炫两句英语或单词,当作一种时尚,作为一种刷可怜存在感的工具了呢?
借光他人的东西,作为刷存在感的方式具;其实,它很可能因此暴露出了自身的内存自卑感!这或许,也并不是哪一个人,或哪一群人的劣根性吧?
特别是我们的不少大众人物——明星,在综艺等影视节目和活动中,他们是不是也会时不时地,就从嘴里,蹦出几个半截的英文句子,或者几个常用的英文语气词呢?
似乎,他们不来上什么“OK”、“OH,MY GOD!”,就显示不出其明星身份,与其超凡脱俗的身价了?——那么,如果真要批或怼的话,先怼怼这些不中不洋的中国明星们吧!
也许,我们每个中国人,也不妨都想一想,当你学过几年英语,是不是也像李安琪,也像中国的明星们一样,在心底,同样有着“挟洋而自重”的意味——因而,当没有别的显摆方式时,而都曾有过拿外语,在给自己奴性的脸上贴过金呢?
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020