张嘉译：希望大家再提起我时 想到的是《白鹿原》

他是《蜗居》里包养小三的宋思明，是《悬崖》里高度克制的周乙，是《心术》里医术精湛的刘晨曦，是《一仆二主》里勤恳本分的杨树，是《四十九日·祭》里油滑仁义的法比。

这一回，他是电视剧版《白鹿原》里信奉宗法文化的白嘉轩。

演了20多年戏的陕西人张嘉译，与《白鹿原》更像是一场命中注定的遇见。

4月6日，安徽卫视在陕西蓝田县白鹿原影视城举行发布会，张嘉译指着脚下的土地，对南都记者说：“所谓原上，就是在这里。”

他还说：“我希望大家以后提起我的时候，想到的是白嘉轩。”

“生、冷、蹭、倔”，是陕西人的性格，也是张嘉译的性格

1970年出生的张嘉译是个地道的老陕，“西安出生、西安长大，上大学之前一直待在西安”。这座城市承载了他绝大部分的青春，即便人到中年、功成名就，也抹不去他身上陕西人的烙印。

白鹿原就在西安市东南，张嘉译指着脚下的土地说：“所谓原上，就是在这里。”为此，他对《白鹿原》有着特别的感情，比其他演员更有代入感。

上世纪90年代初，演员张嘉译读到当时刚刚出版的《白鹿原》，一种熟悉感扑面而来，他说：“当时看跟现在看不一样，那时只是觉得特别亲切、特别激动。这本书里发生的事儿，就像我身边的事儿，所以我一看就明白。”

他用“伟大”来形容《白鹿原》。当年才20多岁的张嘉译未曾想象过自己会成为书里的白嘉轩。

在这“不敢想”的20多年里，《白鹿原》被改编成了话剧、舞台剧、电影，张嘉译也在无数部电视剧中磨砺自己的演技，最终“积累了人生厚度”，成为导演眼中“足以和白嘉轩这个角色对话”的人。

20多年后，《白鹿原》迎来了电视剧版，张嘉译成为原上白、鹿两大姓的大族长白嘉轩。生于斯长于斯的张嘉译形容白嘉轩这类陕西人有4个字———“生、冷、蹭、倔”，这是陕西人的性格特点，也是他的性格特点：“生”就是生瓜蛋子，又轴又冲动；“冷”就是冷酷，感情不外露；“蹭”是形容他们厉害；“倔”就是一股子倔强……于剧中、于现实都是如此———“质朴中透着倔强，有一种顽强的生命力”。

在接受南都记者采访的过程中，张嘉译陕西人的特质表露无疑，比如，他会突然冒出几句陕西话，会用陕西话读小说和剧本，会突然在发布会上喊一嗓子“开镰咯”，会提及从初中起就常去的“吴家凉皮”，“30年过去了，凉皮店的主人从吴家老大换成吴家老二，从一毛五涨到了一块五”———张嘉译每次回西安，都会让家人帮忙打包。他得意地对南都记者说：“一打招呼，给别人的都是平平一碗，给我的是冒尖儿的一碗！”

张嘉译自认是个不紧张的人，走到哪儿都比较放松，以往拍的每一部戏，都没有像这部戏这样———“不踏实”。“因为这部作品在我个人心目中，不同于以往其他的作品，我希望大家再提起张嘉译的时候，想到的是《白鹿原》，想到的是白嘉轩。”他如是说。

为此，“从来不紧张”的张嘉译头一回希望这部戏赶紧播，“时间拉得越长，心理考验越大”。

20多天里做两样：晒黑，干农活

张嘉译接拍《白鹿原》之后，除了熟悉剧本，还面临着两样挑战：其一，晒黑。其二，干农活。

开拍之前，别的剧组是发演员通告，告诉他们去哪里拍戏；到了《白鹿原》剧组，是把演员分成一组一组，通知大家按组别、学干农活。

20多天里，大家每天一醒来就问，“今天我干嘛？”

然后剧组通知：“今天这组割麦、这组犁地、那组赶牛”……

回忆起这段学干农活的经历，张嘉译记忆犹新：“通知我去学套车、赶车，那就去吧。下去一看，师傅们都在那儿等着呢！都是当地专门干农活的师傅，学犁地的时候，当地这些‘把式’、这些农民老哥们，根本不认识我，才不管你是什么演员呢。那场面太逗了，‘把式’们往那儿一坐、叼根烟袋，就开始挑剔了：‘这犁的是个啥么，把式都不对么，手拿错咧（陕西话）’，一边说一边直摇头，嫌弃我们农活干得各种不地道哇！”

也不怪他们嫌弃，真正要把农活干出地道的水准是不容易的：

“担水，不是比力气大，是要比平衡，要跟着担子的节奏走，步子要跟着担子一颤一颤，这样你就会觉得很轻。

“割麦也不简单，专业的割麦要拿镰刀抡，一刀下去，一大片，整整齐齐，剩下的茬儿长度都一模一样！割麦的镰刀非常锋利，收的时候是侧拉，其实还是比较危险的。我们在练习割麦时，演黑娃的姬他镰刀就划到了他脚上，因为我们穿的都是剧中的布鞋、草鞋，当时一下子血就流出来了，他后来缝了十几针。”

张嘉译说，剧组所有男演员都要学习割麦，体验生活学了20多天，“大家掌握得很熟练！”除了割麦，挑水、砍柴、赶车……这些活儿，在开拍之前，全都要练。

南都记者问张嘉译，掌握得最好的是哪一项？他答：“赶车吧！”

“最喜欢的是哪一项？”“也是赶车！因为赶车不那么累啊”……

全剧组轰轰烈烈干农活时，都晒黑了，但“晒黑实际上也是剧情的要求，所有演员都在太阳底下晒，皮肤要晒得粗糙一些、黑一些，这样才能贴近角色”。张嘉译解释说，“虽然化妆可以弥补一些角色的感觉，但不能完全依赖化妆，质感不太对。”

《白鹿原》从2015年5月拍到第二年的1月，整整拍了7个多月，在9月、10月的时候，“大家都挺黑的，感觉很对”，但后来天儿一冷，到11月、12月时，太阳没了，“这一不晒，大家又都变白了，只好化妆再画黑点儿……太白了，离人物就远了。”

张嘉译，“好管闲事”的艺术总监

除了饰演男主角白嘉轩，张嘉译还担任了《白鹿原》的艺术总监，他给出的解释是：“我太好管闲事儿了，当演员的时候就爱张罗，但作为演员不能管这么宽，索性有个艺术总监的身份，能更主动、更方便地去管闲事儿。”

“爱管闲事儿”到什么程度？

张嘉译自己说，只要他在工作状态，看到有不对或者有想法的时候，会马上提出来，“我不会憋的。憋不住，你让我不说话，我做不到。”

剧中，饰演黑娃的演员姬他是张嘉译的表弟。他告诉南都记者：“一旦张嘉译觉得对手戏处理得不太准确，马上会很直接地提出来。”张嘉译自己也说，看到别的演员演得不对劲时，会提出来，不光他给别人提，别人也给他提。“跟你一起演戏的对手，感觉是最准确的，他觉得你缺什么，最准。现场就是一个交流探讨的过程，这场戏是不是这样？或者哪样更好？每个人对你提出意见的时候，是在帮助你更完整地完成这个人物，更接近这个人物。”

作为艺术总监，张嘉译的使命感还不止于此，演员姬他说，张嘉译对细节的处理简直到了苛刻的地步，比如，一个戏的场景没有达到他心里设想的要求，拍完了，他觉得不对，还会把演员和导演都叫回来商量，然后不惜花时间、花钱，重新来拍，就是为了能达到更好的效果。

张嘉译对此有自己的解释：“熟悉我的都知道，即便是干演员的时候我也爱张罗事儿，即使是群众演员走得不好，我也要去张罗。可能我真的热爱这个职业，所以这个行业里的每一项工作对我来说，都是喜欢的。最终，经过各个部门的配合，呈现出来的作品，我自己会觉得特美，享受其中。”

家庭地位，“老婆第一，孩子第二，小狗第三，我第四”

形容一个人懒，有句俗话叫“油瓶倒了都不扶”，而这样的事情真实地发生在了张嘉译身上。衣服掉了，他走到跟前，抬脚跨过去，没有捡。老婆投诉他。他表示：“我认真反思了，我就在想，当时我为什么没捡呢？其实，我是在想事儿！有时候我在家看剧本，是真的没看见衣服，下意识地抬脚就跨过去了。当时真的就没意识到。”

为此，张嘉译在接受南都记者采访时，也一再强调自己的家庭地位很低：“老婆第一，孩子第二，小狗第三，我第四，现在差不多还是这种状况。”

“没想过提高自己的地位吗？”

他摆手说：“不用，不用，这样就非常好，非常祥和。”

表弟姬他和他合作了多次，他爆料说：“他身上最大的特点是那股子帅劲儿，敢做、敢说，而且可以为之不顾一切。他私下里跟他呈现出来的人物很像，基本上戏如人生、人生如戏，没有很大的反差。”

大众眼里的张嘉译，是《悬崖》里不善表达、高度克制的周乙；《心术》里医术精湛、深 受 信 任 的 刘晨曦；《一仆二主》里 勤 恳 本分的杨树；以及《白鹿原》里有仁 义 之 心的白嘉轩。

在表弟姬他的记忆中，这位演员哥哥会一个人对着镜子表演、朗诵，“对着镜子张牙舞爪，嘴里念念有词”。

张嘉译说，他很享受演戏的过程，从没在演戏时发过愁，每次在现场都特别开心。他享受这种进入一个完全陌生的人物、人生，理解这个人物行为模式的过程，也享受揣摩不准时，和导演以及其他演员聊天，共同接近这个人物的过程。“实际上演戏是理性的思考，再感性地呈现，这是一个有意思的事儿。”

到今年，张嘉译演艺生涯里接拍的电视剧总集数已经超过了1000集。张嘉译说，时间会把一个认真的演员熬成一个表演艺术家。

20多年的表演路 ，他逐渐形成了自己较为稳定的表演风格，“我演的大部分角色都比较爷们儿，他们身上都带着一股劲。”张嘉译说，自己从年轻的时候就喜欢爷们儿型的角色，可能成长环境和性格中就有这种东西。

那么，作为大叔级的“男神”，他会去接一些年轻人喜欢的电视剧吗？

张嘉译说，这是他的一块儿短板，“以前拍戏，我只拍自己喜欢的，后来，我也在受影响，资方说要观众喜欢，可是，我都不喜欢观众会喜欢吗？他们说：观众喜欢的跟你喜欢的不一样。后来，我就越来越不敢判断了，年轻人喜欢什么我真不知道。想了一圈儿，最终，我还是决定，我喜欢什么就给他们呈现什么吧！因为我不喜欢的，我也呈现不好啊。”

《白鹿原》将于4月16日在安徽卫视开播。

南都记者 余亚莲 实习生 陆晓璇