文 | 张十巴仙
金庸小说《雪山飞狐》中胡一刀的妻子胡夫人,在原著中仅称呼“胡夫人”,并没有名字。在后来不断翻拍的电视剧中,有的版本依然只叫胡夫人,有的则为其取了名字。相信是编剧认为电视剧讲述剧情很难绕过胡夫人的名字不谈。
1985年TVB拍摄《雪山飞狐》,吕良伟一人分饰胡一刀和胡斐父子。其中,胡夫人是由戚美珍扮演的,这个胡夫人有了一个叫倪雪的名字。
Δ 胡一刀和胡夫人倪雪
1991年台湾和大陆合拍的电视剧《雪山飞狐》中,胡夫人也有了名字,叫做冰雪儿。这个冰雪儿是由美女龚慈恩出演的,她也出演了胡斐的义妹程灵素。冰雪儿和TVB版的倪雪中都有个“雪”字,看来灵感应该都来自于《雪山飞狐》中“雪”这个关键意象。
Δ 胡一刀和胡夫人冰雪儿
1999年,TVB又拍摄了《雪山飞狐》。胡一刀由黄日华饰演,胡夫人由邵美琪饰演。两人演绎的胡氏夫妇气场非常相合,为这版《雪山飞狐》增添了一抹亮色。其中,胡夫人有了一个更以假乱真的名字,叫做郎剑秋。这真是活脱脱地有金庸小说中武侠人物名字的感觉。
Δ 胡一刀和胡夫人郎剑秋
Δ 胡夫人叫做郎剑秋还深得网友捧场
从这些胡夫人的名字中能看得出剧组倒花了心思去构思。比较这三个取名,倪雪比较中规中矩,冰雪儿则现代气息偏浓,郎剑秋的名字最有武侠味。三者各有千秋,十巴仙个人最喜欢郎剑秋的名字,想来也跟邵美琪的精彩演绎有关吧。
更多精彩文章可查看微信公众号“拉阔时光”(live_moments)
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020