《白鹿原》这本书之前就已经买了,始终没机会看。前一阵听闻电视剧版《白鹿原》热播,且豆瓣评分是9.2的高分。于是也加入了追剧大军。观看之后发现果然是难得的好剧。同时也对西北的民风民情兴趣大浓。于是决定拜读原著,体验一下原汁原味。
几年前电影版《白鹿原》虽引起了热议,但当时我对农村题材电影不感兴趣,也没听说过《白鹿原》小说的大名,因此对电影版虽然看过,内容却早就已经忘掉了。
电视剧版《白鹿原》真正给了我先入为主的感觉,以至于在拜读原著时浮现的都是电视剧人物的画面。正因为电视剧拍的非常棒,因此突发奇想,想把电视剧和原著进行一番比较。
今天就和大家浅谈一下电视剧版和原著版《白鹿原》两者的部分区别。仅供大家娱乐。如有错误的地方,还请大家谅解。
在电视剧里,对白鹿原的规模、行政级别表现的非常弱化。观看多集之后才对“原”的概念有所了解,大概是几座山脉之间的一处平坦高原,是一个地方的统称。可因此又犯了糊涂,白嘉轩所在的地方是村里还是镇里?冷先生等非“白鹿”两姓的人和他们既像同村,又有些不对。
直到电视剧全部看完,我仍然对嘉轩所在的白鹿原,到底是个什么级别的地方,包含哪些族人有些迷糊。翻看原著之后才恍然大悟。对于白鹿原的行政级别,原著中描述的非常清楚。
如果按照现在户籍形式,那么白嘉轩的地址应该是陕西省西安市滋水县白鹿原镇白鹿村……嘉轩所在的地方是村级单位白鹿村,村不大,嘉轩和子霖是村里仅有的两家还算不错的大户。白鹿原上还有很多其他村庄,白鹿村只是白鹿原辖区内的其中一个村。
白鹿原名字的传说在电视剧讲过了。其实,白鹿村也有一个名字由来的传说:白鹿村相传每隔一些年头,就会有灾难降临村庄,灾难导致村里人口大量死亡。后来人们发现村里始终人口超不过1000,户超不过200,超过则有大灾。于是为了避灾,改村名为白鹿村。村里人也用白鹿为姓,老大家及其后人姓白,老二家及其后人姓鹿。就这样,经过了无数个年头,到了今天这一代。
至于电视剧里的桑老八,是白鹿原辖区内其他村的人。冷先生是白鹿镇上的人,不是白鹿村的人。白鹿村的祠堂也仅供白鹿村本村人摆供和开会。
族长的挑选方法是在村民改姓为白鹿两姓时订立的规矩。规定族长由嫡长子继承,也就是由白姓历代长子继承。
因此,白嘉轩不是通过选举获得的族长位子,而是顺理成章继承父亲白秉德的。而鹿家因为是老二的后人,永远不能继承族长位子,也因此鹿家始终憋着一口气,想要在其他方面找补回来。这也是鹿子霖一直想盖过白嘉轩风头的深层原因。
白家的人明白,自己未来是族长,自己的孩子未来也是族长。因此在孩子自己成长阶段和父母对孩子的教育阶段,都要以一个族长的标准要求。白秉德是这样要求白嘉轩,白嘉轩也是这样要求白孝文。这也是白孝文心境突变以及白嘉轩多次丧妻后对子嗣迫切渴望的根本原因。
电视剧里的白嘉轩相比于原著,有些过于美化了,电视剧中所有好事都是给了嘉轩,嘉轩的做法总是最正确的。而看到原著对嘉轩的描述,再对比电视剧,让我不禁联想到了三国演义中诸葛亮和三国志中诸葛亮的区别。
三国志中的诸葛亮已经很厉害了,被三国演义美化之后变的未免有些“妖”了。白嘉轩也是一样,在原著里,嘉轩腰杆很直,刚正不阿,但却能读出来嘉轩也是一个平凡人,之所以这样做是基于自己的一些处境和性格,是可以让人理解的。而电视剧里则把白嘉轩演绎成一个脱离群众,脱离农村认知的“现代人”。
同时,原著里的嘉轩也并没有那么高尚。比如种植鸦片的情节大家印象都比较深。在原著里嘉轩是明知道自己所种的是鸦片,明知道是卖给烟馆的,但他想的只是自己种鸦片的收益大于种粮食的收益,仅此而已。在村民纷纷效仿的时候,嘉轩也并不以为意。
原著中的白嘉轩是一个性格坚毅、称职的族长,一不小心被电视剧变成了品德高尚,为国为民,毫不利己专门利人的党外人士了。
品读白嘉轩时让我想起来诸葛亮,品读鹿子霖时让我联想到了曹操。电视剧过度美化白嘉轩的同时,也过度丑化了鹿子霖。
首先还是要为鹿子霖的饰演者白冰老师点个赞的。白冰老师的演技没的说,是这个剧的最大亮点之一。不过,美中不足的是,在电视剧的开头,就让观众认识了鹿子霖的角色定位:小人,白嘉轩的反面。没有真正还原鹿子霖的“伪君子”形象,而是直接树立一个小人形象,
我承认,鹿子霖是一个小人,也是作者为了衬托白嘉轩刻画的一位反面形象。不过,在原著里鹿子霖虽是小人,但藏的很深。而不是电视剧中一眼就能被观众识破的。用道貌岸然来形容应该更贴切一点,鹿子霖属于“岳不群式”的小人,表面形象很好,内心却有阴暗的一面。也因此,在鹿子霖和田小娥说出“睡下说”的时候,原著更进一步的揭开了鹿子霖阴暗一面的面纱,而在电视剧中却显得有些突兀。
鹿子霖在原著中有着出色的办事能力。从修祠堂,到建书院等等工作都是嘉轩与子霖共同合作推进完成的。而村民和电视剧观众一样,把所有功劳都归功于族长白嘉轩了,这也刺激了鹿子霖心中的好胜心。为成立保障所担任乡约,甚至之后的一些行为埋下了伏笔。
黑娃和田小娥无论是演技还是情节,都与原著贴合度比较高。不过也有一些不同点。
黑娃在儿时虽然叛逆,但并不像电视剧中的流氓样。毕竟还是孩子,仍然怕教书先生,怕白嘉轩,还是比较懂事的。鹿三是地道的本村人,有自己的家,也有媳妇,因为地不多,所以给白嘉轩家做长工。黑娃只是早晚给嘉轩家割草,嘉轩给黑娃割草工钱。还没有上升到《追风筝的人》中哈桑的地位。
田小娥的演技同样是本剧的亮点。完完全全还原了原著中的田小娥。非要找区别的话,就是在原著中,田小娥比电视剧中更“随便”。
《白鹿原》原著和电视剧区别还有很多,本文只列举了一小部分。由于篇幅原因,就不再一一列举赘述。电视剧版《白鹿原》是近几年电视剧中的精品,列举一些区别并不是否定电视剧,而是仅供大家娱乐消遣。以上所列举电视剧和原著的特点均是本人主观判断,如有错误还请谅解。
(本文为原创作品,未经同意,请勿转载。侵权必究)
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020