《花木兰》导演上影节携新片畅聊迪士尼工作经历

在以中国文化为背景的好莱坞动画电影中，《花木兰》占据着里程碑式地位。这部迪士尼大师级作品的导演托尼·班克罗夫特不仅参与制作过《美女与野兽》、《阿拉丁》、《精灵鼠小弟2》等广为人知的动画片，还是1992年奥斯卡奖作品《狮子王》的动画总监，一手创造了豪猪彭彭的经典形象，并获动画界公认最高荣誉“安妮奖”最佳导演奖。

在今年上海国际电影节动画片单元中，托尼·班克罗夫特受邀成为评委，并担任动画片单元主席。上海国际电影节开幕第二天，他从美国远赴上海，带着自己即将上映的新片《神奇马戏团之动物饼干》，接受了在中国的首次采访。

成为评委的托尼很兴奋，他坦言做评委给了自己一个审视作品的机会。托尼精神很好，采访全程他一直笑呵呵的，对于每一个问题都回答得极为认真。聊及在迪士尼的工作经历，他形容迪士尼是自己受过的最好的教育，自己也从沃特·迪士尼本人身上学到很多。 对于自己的新片《动物饼干》，他表示其中会有很多中国元素，让这部电影更全球化，而他本人也非常信赖中方出品人和制片人。

谈经历：迪士尼是我受过的最好教育

新浪娱乐：你做动画电影这么多年，从《花木兰》到《狮子王》，诞生了很多经典之作，拍出这么多经典的经验是什么？

托尼·班克罗夫特：这些电影都是出于爱拍摄的。我做动画电影有很多年，我拍摄的是当我是个小男孩时我会想看的电影，我们没有期望过它们成为经典，但是现在人们喜爱这些电影，这对我来说很棒。

新浪娱乐：你曾经在迪士尼工作，在迪士尼拍电影的经历是怎么影响你的？会不会对导演发挥个人风格有所限制？

托尼·班克罗夫特：我觉得在迪士尼工作对我帮助很大，这是我受过的最好的教育，因为我热爱电影和动画，而迪士尼是行业巅峰，我从沃特·迪士尼身上学到很多关于如何创造角色、故事线等等。我在迪士尼学到的另一点是怎样打造一个能获得全球认可的故事，全世界的人都会热爱这样的迪士尼故事，因此对我来说是段很棒的教育。

新浪娱乐：你现在是在独立工作室工作，从迪士尼跳槽到小型工作室，有什么不同吗？

托尼·班克罗夫特：在迪士尼有很多资源，那里有资金、时间，有最棒的艺术家和最好的设施，但是在工作室的自由性更高。你的工作可以更加灵活，可以讲述更多不同的故事和想法。所以在迪士尼和在工作室各有优点，不过我更喜欢工作室，可以对我想制作的故事有更多掌控权。

新浪娱乐：中国粉丝非常熟悉你的《花木兰》，你对中国文化很感兴趣吗？

托尼·班克罗夫特：当我刚开始拍《花木兰》的时候，我对中国、中国文化了解很少，但在四年多的过程中，我们花了一年半的时间研究中国文化、历史、不同朝代、服装、流行，甚至是女性的发型、鞋子、桌上的茶杯，是我们的热爱和激情激发了我们研究的动力。

新浪娱乐：以后会不会再拍一些以中国文化为题材的动画电影？

托尼·班克罗夫特：会的，拍《花木兰》的经历让我了解了很多中国传统故事，我正在筹备一部以中国文化为背景的电影，不过我不能透露太多。当然，我也很兴奋地宣布我们已经制作了一部跟中国有关的动画电影《神奇马戏团》，这部电影将在九月上映。电影中有很多中国元素，其中一位主要的杂技演员就是中国人，里面的重要道具饼干也是来自喜马拉雅山。

谈新片：自己喜欢把中式和美式结合

新浪娱乐：《神奇马戏团》有什么亮点？

托尼·班克罗夫特：故事本身是关于一个家庭的，这个家庭在得到魔法饼干之前没什么特别，但在他们得到一盒能让自己变成动物的魔法饼干后，这个马戏团就重新恢复了活力。对我来说，这是一部孩子和一家人会喜欢的电影，里面有很多幽默桥段，很多搞笑的动物。

新浪娱乐：在拍摄有关家庭的故事时会参考自己的家庭吗？

托尼·班克罗夫特：事实上是会的，我有三个女儿，在我创作《花木兰》《狮子王》等电影时，女儿还有我的夫人都对我产生了极大的影响。虽然我可能不会再有更多孩子了，但是《神奇马戏团》就像是我的孩子。家庭对我来说很重要，它是我人生的一部分，今天是父亲节，让我想起我的孩子，觉得很温暖。爱和家庭一直是我做动画电影想要讲述的主题，我也希望这个主题能在全世界传承下去。

新浪娱乐：这是一部中美合拍电影，在拍摄时中美双方可能会产生想法上的不同，你是怎么处理的？

托尼·班克罗夫特：我没有先去考虑一个问题是不是中式的或者是不是美式的，我更关心怎样能更打动人地讲好故事。我喜欢把中式的和美式的结合在一起，这让电影更全球化，更贴近人类，这也是观众喜爱的。

新浪娱乐：拍摄《神奇马戏团》时有没有发生过什么困难？

托尼·班克罗夫特：是的，把一个故事搬到大荧幕总是会产生各种各样的困难，过程中总会有各种关于角色怎么设定、情节怎么推动的争论，哪种方式更好、哪样更搞笑等等，但也正是这些争论最终促成了电影的成功。

新浪娱乐：跟中方出品方合作的感受是怎样的？

托尼·班克罗夫特：感觉很好，有一个你可以信赖的合作伙伴是一件很令人振奋的事情。作为一个导演，我的主要精力都放在创作上，因此我很需要一个优秀的制片人来进行融资、协调、影片宣发等各个方面的调度。在我们有了搭档后，一切都进行的很顺利。

谈上海：做评委给我机会自我审视

新浪娱乐：觉得上海国际电影节氛围如何？

托尼·班克罗夫特：当我收到上海国际电影节的邀请邮件时我感到非常荣幸，然后他们邀请我成为动画片单元的评委主席，这对我来说有特别的意义。这次来到上海，大家对我非常大方友好。

新浪娱乐：从导演的身份转变为评委，自己在心态上有没有一些变化？

托尼·班克罗夫特：我很喜欢做评委，因为这给了我一个机会去回头重新审视我的作品。现在上海国际电影节有五部动画影片在参与金爵奖的竞选，我这次合作的还有来自日本、中国的评委，我会跟他们交流、聆听他们的意见，所以对我来说这也是一个很棒的学习的机会。

新浪娱乐：你怎么看待中国动画电影市场？

托尼·班克罗夫特：我不算太了解中国动画片产业，因为在美国我们没有太多机会欣赏到中国电影。我有听说《西游记》《大圣归来》，我觉得动画片在中国有很大的潜力，因为这里有这么深厚的历史底蕴，我也希望中国动画电影能继续成长。

新浪娱乐：觉得这次的上海之旅如何，以后会不会更多来中国交流？

托尼·班克罗夫特：我刚来了三天，但我很喜欢这儿。我觉得上海是个很美的城市。这里美丽的建筑让我印象最为深刻，这里的建筑非常独特，充满艺术设计感，和世界上任何其他地方都不同。我也很喜欢这里极富传统历史感的建筑设计，一些门窗的细节很中式，让我回忆起自己以前做《花木兰》时关于中国文化的研究。（奋斗乌托邦/文）