您的位置:首页>新闻>电视剧

「影视剧搞错的称呼」之皇家那点事,每部宫廷剧都在犯!

「影视剧搞错的称呼」之皇家那点事,每部宫廷剧都在犯!

一、皇上

现在影视剧里不分朝代,到处都是皇上,这种用法对吗?不对!

“皇上”是满清主要使用的称呼,在其它朝代基本不用。《甄嬛传》是用对了。但是由远至近,历朝历代常用的称呼则不是这么情况。

汉魏时为“陛下”。

唐为“圣人”或者“大家”,亲近者可以称之为“某(排行)郎”。比如杨玉环称呼唐玄宗为三郎,因为玄宗排行第三。

宋称“官家”。

明正式场合使用“陛下”,私下则“当今”“今上”“上”用的比较多。

而”圣上”“万岁”则是历朝历代均有使用的硬通货。

二、臣妾

“臣妾”,字面意思既可以认为臣子的妻妾,也可以理解为臣和妾的统称。对于前一种理解,其实在皇室时,臣子的妻妾很少使用,她们往往自称为“妾”、“妾身”、“奴家”或“妾某氏”等。

比如《甄嬛传》里经典的“臣妾做不到“,其实应该是“妾做不到“,“妾身做不到“才更为合适。

还有可怜的瑛贵人。

三、本宫

“本宫”,从字面上看好像是拥有某个宫殿的人的自称,但后宫妃嫔们很少这样说。

实际上,只有东宫太子或者恩宠有加的公主,才会偶尔用这个称呼,比如太平公主。

而后宫妃嫔则她们常常自称“妾身”“妾”“奴家”“奴奴”(对皇帝及长辈)或直接说“我”“吾”(对臣下或低位嫔妃、宫女太监)等。

所以华妃娘娘霸气的“本宫如何如何“基本不可能出现,往往应该是用“我”或者“吾”,这么一来,霸气度有所降低啊。

四 . 父皇、母后

只要是古装剧,皇子皇女往往都称呼自己的父母为父皇、母后、母妃

然而这类称呼其实和“皇上”一样,也是历朝历代都发生变化的。

宋朝时期,因宋太祖教育子女勿要以生在帝王家就忘本、脱离百姓,故皇室之间的称呼与民间百姓无异,“爸爸”“妈妈”“孩儿”什么的。

至于“儿臣”,只有在正式场合并且有官职或爵位的皇子才,而且此时他称呼皇帝为“陛下”而非“父皇”。

“适合穿和服的女演员”野际阳子去世 享年81岁

上一篇

“适合穿和服的女演员”野际阳子去世 享年81岁 “适合穿和服的女演员”野际阳子去世 享年81岁
一部戏用了8个替身,全程坐着拍戏,却被吴京称为是最敬业的演员

下一篇

一部戏用了8个替身,全程坐着拍戏,却被吴京称为是最敬业的演员 一部戏用了8个替身,全程坐着拍戏,却被吴京称为是最敬业的演员
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020