泰国主流电视台3台,7台,也就是相当于中国的湖南卫视合中央台的电视台,都曾经引进中国的电视剧。这些电视剧在泰国甚至引起广泛讨论。但是与中国观众的审美不同,泰国观众选择的电视剧甚至在中国都曾被称为雷剧。在泰国呆了几个月了,就发现播了好多中国电视剧,那到底哪些电视剧引起了泰国民众的兴趣呢?
流星花园
混泰剧圈的观众都知道,这部剧在泰国的影响有多大。泰国甚至有以流星花园命名的庄园。“流星花园”是谢国民花了14亿泰铢建造的一个富丽堂皇的私家庄园。庄园平时并没有人居住(曾经给3老婆住过)。现做旅游景点开放,每天有800名员工在打理这个庄园。
董洁和何润东版的《梁山泊与祝英台》:
《鹿鼎记》:
(为什么把封面搞得这么情色也能过审!)
这个剧表示没有看过,貌似是《女人何苦为难女人》:
《翻滚吧,蛋炒饭》:
《八仙过海》:
当年这些曾经很红的电视剧,在泰国依然红着,就像落后了中国几十年一样。例如,香港版《上海滩》,在泰国相当有知名度,丁力的扮演着吕良伟现在还与当红泰国女星yaya,共同代言白兰氏燕窝广告。
不管怎么说,中国电视剧还是要走出去,能得到国外观众的认可也不错了。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020