曾几何时,对于多数中国观众来说,海外剧市场一度被韩剧长时间称霸,连早些年在国内风靡一时的日剧、美剧都日渐被冷落,以至于后来被划分到小众剧种的队列中。可自打去年限韩令一出,沉迷已久的日剧仿佛又有了复苏的迹象,《逃避虽可耻但有用》、《四重奏》都成了人们争相安利的新剧。
但总的来看,最受益于限韩令的海外剧种,应该还是多年媳妇熬成婆的泰剧吧?虽然此前,泰剧也曾靠过多种尝试打开本土外的市场,并取得过不错的成效。比如,有独辟蹊径靠耽美题材赚过不少眼球的《不一样的美男》、《一年生》↓
也有靠玩儿韩剧老套路(高颜值 狗血剧情)而走红的言情剧《霸道总裁的50亿娇妻》、《我要成为超级巨星》等↓
当然,其中更少不了的就是一些翻拍自经典偶像剧的泰版新作。最典型的莫过于2013年让泰国新星Mike和Aom(李海娜)一夜成名的泰剧《浪漫满屋》↓
虽然比起元秀莲的漫画原作和宋慧乔、Rain的韩版经典,泰版《浪漫满屋》做了很多扯淡的剧情改动,制作也相对粗糙很多,但无奈观众们实在抵抗不了颜值爆表、萌感十足的男女主啊!
所谓打铁要趁热,2015年,人气依旧的Mike和Aom又二度合作了泰版《一吻定情》(又名《恶作剧之吻》),该剧依然由《浪漫满屋》的导演萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇执导。
而比起4版(1996年柏原崇、佐藤蓝子的日版;2005年林依晨、郑元畅的台版;2010年金贤重、郑素敏的韩版;2013年古川雄辉、未来穂香的新日版)珠玉在前的经典之作,剧情、人设改动均较大的泰版《一吻定情》从开播之初就争议不断。
但事实证明,在应当如何看待泰剧的问题上,多数观众还是很开明豁达的……
另外,很多人可能不知道的是,以上两部火爆一时的翻拍剧可都是由澳大利亚籍泰国男星阿南达·爱华灵咸(Ananda Everingham)负责制片的哟。
阿南达又是谁?就是知名泰国恐怖片《鬼影》中最后被女鬼骑一辈子脖子的渣男男主啊!
事实上,阿南达除了是泰国最受欢迎的电影演员之一,外型、演技都颇受泰影泰剧迷的认可外,同时也是一位能在商业影视和独立影视市场间游刃有余的幕后制作人。
而今晚,这部由“南叔”阿南达制片的最新翻拍泰剧《宫》,终于登陆腾讯视频,和内地观众朋友们正式见面了!
对于很多韩剧粉来说,韩版《宫》(又名《我的野蛮皇妃》)除了承载过很多人少女时期的梦幻,剧中几位帅气靓丽的主演也都因角色而成为不少少男少女心中的最佳偶像。
由于改编自同名韩国少女漫画(风格,你懂的……),韩剧《宫》的各个设定也都极具中二特色:故事背景被设定为21世纪的君主立宪制的大韩民国,当今皇帝李贤病危,太后决定让年仅19岁的皇太子信尽快大婚为继任皇位做准备。其中,尹恩惠饰演的就是与皇太子有婚约的平民女高中生申彩静,校服裙子下穿运动裤 歪着的丸子头是她的标签,这一造型曾被当年的女高生们争相模仿;而她娇俏的外表和开朗倔强的性格也让很多男高中生向往不已。
我们性格霸道又单纯的男主,欲戴王冠、必承其重的太子李信则由眉眼俊秀的气质男星朱智勋扮演。
剧中二人的互动时常甜得妹子们花枝烂颤……
不过记得当年,金桢勋饰演的外表温暖、少年感十足,内心却极成熟、知性的太子李律更具人气,和多数韩剧男二一样,他对彩静的爱隐忍而苦涩,击中过不少荧屏这旁少女们柔软的内心。
那时还不是跑男ACE和女神的宋智孝在剧里饰演了先是因舞蹈梦想离开了初恋太子信,后又试图夺回信的爱的女二闵孝琳。只可惜相比于其他三位主角,《宫》并未给宋智孝带来多少人气和受益。
说到这里,我们不得不拿出泰版《宫》的卡司阵容来跟韩版比一比啦。
首先,饰演泰版平民太子妃卡宁的是泰国90后新生代影星安苏玛琳·瑟拉帕萨默莎(Pattie),此前在影版、剧版《荷尔蒙》中均饰演过完美女孩类的角色,这次在《宫》中的颜值和扮相符合你的期待吗?
然后,皇太子英的扮演者就是我们多年男二熬成主的协塔朋·平朋(Tao Phiangphor)啦!
之前在泰剧《我要成为超级巨星》、《一吻定情》中演过痴情男二的Tao颜值和演技其实一直都在线的……不过讲真,小编一直觉得Tao同学就是长了张和袁文康太相似的男二脸啊!
《我要成为超级巨星》
《一吻定情》
再然后,饰演男二纳坤王子的是新星攀·绑力,他主演的作品不多,名气也相对小很多,那么,他这版痴情王子会比金桢勋版更苏吗?
女二妮丽(棠差诺·莉拉卡 饰),泰版人设中把舞者改成了弓箭手,至于颜值,额……和智孝女神有点差距……
好了,其他方面小编先不过多剧透,想知道这部由全新阵容演绎的泰版《宫》精彩与否,今晚(4月25日)21:00来腾讯视频观看独家首播!
另外,该剧与泰国同步播出,每周一周二21:00同步泰国更新一集,前三集免费,非会员延迟一周播出,想和泰国观众同时观看的话,来成为腾讯视频尊贵的会员吧!
(文/西瓜 责编/二哈)
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020