《交响情人梦》将改编国产电视剧，中国在日剧翻拍之路迷途难返！

中国翻拍现象越来越严重，翻拍经典国剧咱就不说了。先是韩剧翻拍热潮，现在韩剧蔚然成风，中国电视人的目光转向到了日剧身上。

2017年，大批日剧已经引进并且有许多已经上映了，比如说《约会~恋爱~究竟是什么？》，《嫌疑人X的献身》和《深夜食堂》等剧，本以为中国差不多收手了，但是迷途难翻，这不又《交响情梦人》也要翻拍了，求放过啊！

交响情梦人

《交响情人梦》是二之宫知子创作的漫画作品。 以音乐题材为主题，是一部描写具有钢琴音乐才能却生活在垃圾堆一样的房间的音乐大学大学生野田惠与以成为出色指挥为目标的超完美前辈千秋真一通过音乐相知相识相爱的青春爱情故事。

这部漫画受很多人欢迎，既然欢迎当然少不了漫改剧了，这部漫画先是日本本土翻拍，大受好评。毕竟日本的漫改剧一般还原度都是很高的。2006年日本推出了这部真人版剧。上野树里和玉木宏主演。

这部剧至今仍然被津津乐道，被奉为经典日剧，许多观众表示是一部可以翻看无数遍，漫改剧里面前三般存在的。而玉木宏饰演的千秋王子可以说是一代少女心中的白马王子，英俊的长相和难得的王子气质，虏获了不少女性观众的心。

还有上野树里饰演的野田妹，一个不爱清洁，稀里糊涂的女孩，但是个天分极高的怪才钢琴手。这个呆萌的角色很受观众喜欢。

这个剧总体就是围绕两位音乐天才展开的恋爱故事。两人身边围绕着形形色色稀奇古怪的人，他们也都是一些拥有远大理想心比天高，且极具音乐才能的怪才。他们一起朝着自己的理想前进，为了达到目标不懈努力毫不气馁。

而好剧当然也有翻拍了，在2014年韩国也翻拍了这部剧，改名为《明日如歌》。当然比起日剧来讲韩剧风评没有原剧高，但是不同国家的环境，只能说韩剧靠颜和靠剧中唯美画面来撑。

由韩相佑、李贞美导演，朴必珠、申在元编剧，周元、沈恩敬、朴宝剑、高庚杓、敏度希等主演。 虽然看起来画面很华丽征服了许多少女心，但在原剧粉的心里还是日剧的更打动人心。

当初日韩男主投票的时候，日本千秋王子完胜韩剧。虽然韩剧不算太辣眼睛，但是在大多数心理都是无法代替日版《交响情梦人》的。本以为这部剧的翻拍结束了，但是没想到中国发挥敢于挑战的心理，要翻拍这部剧了。

对的！你看错，中国版《交响情梦人》将于2017年12月开拍，集数为60集。与日本版的11集和韩国版的16集相比，中国真的要逆天了，拍《甄嬛传》吗？

就算之前的《约会~恋爱》，还是《问题食堂》虽然也都是翻倍的集数，但是作为日剧只有11集的电视剧，拍成60集真的难以相信啊。

韩国版的16集

日本版的11集

难道中国电视人要玩分季的把戏，毕竟《交响情梦人》的动漫有三部，中国也要拍三部？不过60集分三部20集一部其实也不算多。

不过动漫的三季加起来一共46集，那另外的14集是自行要编辑加入吗，还是缩短一集时间呢？这个都未可知，如果中国是为了还原原著的话，还是蛮期待的，但是如果是自己加入14集，额！求放过。

中国已经在翻拍的道路是越走越远，而且一去不复返了。所以接受这现实吧！

——————————————————————

申请日本SGU留学可详细咨询【行知学园】http://www.coach-g30.com/

微博@行知学园日本

微信@行知学园