前几天看了一下87版电视剧《红楼梦》,剧中居然把史湘云判成妓女,感到非常错愕,于是随手写了几句不同的言语,不料却引来87版“红楼迷”的一片骂声。但是就像鲁迅先生所说,“辱骂和恐吓绝不是战斗”。辱骂解决不了什么问题,解决问题还是需要公平的辩论。
《红楼梦》作为一本影响空前的名著,自诞生以来就有很多人研究,时至今日甚至形成一门很火的学问----红学。其规模宏大,情节跌宕起伏,很多地方采用春秋笔法,微言大义,更采用诗词直接引线设迷。再加上曹老先生的原著只保留了前80回,所以给读者留下了无尽的回味、猜想与争论。
据胡适老先生考证,流传最广的120回本《红楼梦》的后40回不是出自曹雪芹老先生之手。之后对曹雪芹原著80回后的续写和改编就层出不穷,如刘心武先生的《刘心武续红楼梦》。
87版电视剧《红楼梦》也对80回后进行了改编,而没有采用程伟元、高鹗的120回本。我也不喜欢高鹗的40回。改编的剧情,据说是采用了很多红学家的研究成果。但是《红楼梦》自诞生以来,对很多疑问红学家们就没有争出定论,时至今日红学家们对很多问题还是争论不断,对不同的疑问大家还是会有自己的理解。所以也难说那个的就是权威说法。
电视剧《红楼梦》对80回后的内容改的很多。我只想说说剧中对史湘云命运的处理。
史湘云是《红楼梦》的主角之一,金陵十二钗的重要一员。
统领全书的《红楼梦》判词,对史湘云的判定是:富贵又何为?襁褓之间父母违;展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。
相关的画是几缕飞云,一湾逝水。
《红楼梦曲子》是:<乐中悲>襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪扩大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。好一似,霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐,水涸湘江。这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤?
对史湘云在80回后的命运,应该是参照这些线索,再结合史湘云的性格来分析。先说这些线索。
“富贵又何为?襁褓之间父母违”,这句话没有什么争论的余地。关键是对“展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。”的理解。“展眼”就是转眼的意思。“斜晖”即斜阳,也就是快落山的太阳,“吊”形容夕阳低挂,很是凄惨。连接起来,整句话的意思就是说:转眼之间原处中天的太阳已经变成残留的一抹夕阳。结合小说,也就是说史湘云择得年轻健壮的佳婿,但是结婚不久史湘云的丈夫即离世了。这个结论是很多红学大家普遍接受的,比如人民文学出版社原编辑、红学家舒芜先生就推崇这个结论(具体论述请参考舒芜为岳麓版《红楼梦》所做的前言。这个前言写得非常好)。后面一句“湘江水逝楚云飞”引用了两个典故:“湘江水逝”同义“红楼梦曲子”中的“水涸湘江”,引用了帝舜之妃娥皇女英的典故。娥皇女英,又称皇英。长曰娥皇,次曰女英,是中国古代神话传说中帝尧的两个女儿,姐妹同嫁帝舜为妻。舜父顽,母嚣,弟劣,曾多次欲置舜于死地,终因娥皇女英助之而脱险。舜继尧位,娥皇女英为其妃,后舜至南方巡视,死于苍梧。二妃往寻,得知舜帝已死,埋在九嶷山下,二人抱竹痛哭,泪染青竹,泪尽而死。“楚云”引用了楚怀王梦游高唐遇美女,恩爱绵缠的典故,“红楼梦曲子”中的“高唐”又进一步做了诠释,“逝”和“涸”都是尽的意思。“湘江水逝楚云飞”整句的意思是说夫妻恩爱绵缠的日子已经烟消云散,只剩下妻子终日思念丈夫,泪水日日复年年,已至把眼泪都流尽了。
后面画上的“飞云”和“逝水”,还有“红楼梦曲子”都是对判词的阐释。
通过对“判词”、画和“红楼梦曲子”的分析,可以得出一副清晰的画像:史湘云虽早年父母双亡,无人疼爱,所幸嫁得佳婿,夫妻恩爱,举案齐眉、情深意重。然而好景不长,丈夫故去,只留下史湘云青春守寡。史湘云对丈夫义海情天,纵然湘江水涸,海枯石烂,也不变心。其对丈夫的感情堪比娥皇女英对舜帝的感情,可谓感天动地。
分析到此,剧中把史湘云编成一个流落风尘、飘零江湖、花天酒地、醉生梦死、浑浑噩噩的妓女,还能站得住脚吗?!依据“一弯逝水”和“水涸湘江”而把史湘云安排在江上飘零,真是笑掉人的大牙;而拉史湘云做妓女,就不光使人发笑,而更使人发怒了!
下面在简单分析一下史湘云的性格。性格对人生的影响之大不言而喻。比如,《三国演义》中一个人物出场,先写人物性格,对人物命运的安排也和性格一脉相承。《红楼梦》中人物性格对其命运的影响也是决定性的,比如晴雯,正是她纯真无忌、直爽不屈的性格与所处的环境格格不入,才致芳年早逝。史湘云的性格,不光作为全书提纲挈领的“红楼梦曲子”写得很清楚,就是书中也表现得淋漓尽致。“红楼梦曲子”中写湘云“英豪扩大宽宏量”;书中写湘云醉卧花丛石上、因说黛玉像小优伶被宝玉使眼色而立刻收拾行李回家、当听说贾迎春被奶妈欺负而立刻要去骂迎春的奶妈等等这些情节,都刻画了史湘云宽宏大度而又爱憎分明、不会看人脸色行事、眼里揉不得沙子的直率性格。试问这样一个人怎么可能去做屈膝卖笑做妓女?就是为人所拍,也肯定是唯有一死,断乎不会去做妓女!
至于有的人依据“寒塘渡鹤影”而断定湘云在江湖飘零,更是牵强附会。史湘云做的诗多了去了,为什么预示命运的只是这一句?况且预示人物命运的是《红楼梦》“判词”,而不是一两句诗词。即使是诗词,也和判词相统一,比如贾元春所做的灯谜诗就和她的“判词”统一;探春的灯谜诗和她的“判词”也是高度统一的。
综上,无论是从统领全书的“红楼梦判词”,还是从一生难改的人物性格来分析,史湘云最后做妓女的结论都是站不住脚的。
更何况,曹老先生吟唱湘云“好一似,霁月光风耀玉堂”,从曹公这句高度的评价,也万不会把湘云命运安排成妓女。把史湘云派成妓女,相信曹老先生一定很痛心吧!
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020