王传合：远离“韩流” 综艺节目当自强

韩国广电行业22日发布消息称，明年上半年将有7档抄袭韩国节目的中国综艺节目开播，鉴于此次调查以中国主要电视台为对象，预计抄袭事例要多于调查结果。（12月23日新华网）

说到韩国广电行业发布消息称中国综艺节目有抄袭韩国节目之虞，还需要作具体分析。一方面，所谓的抄袭事例，只是韩方的一面之词，是经不起推敲的。在信息技术和文化交流飞速发展的当今世界，作为娱乐性的综艺节目，由于地域和历史原因，两国文化不仅有着千丝万缕的联系，而且有着很多相同之处。因此，出现一些综艺节目相近、相似，甚至于相同的东西，应该是在情理之中，根本不存在谁抄袭谁的问题。

另一方面，在对“韩流”的认识上，我们也要避免陷入误区。比如说，在综艺节目的制作方面，应该在立足于中华民族传统文化的基础上，采取兼容并蓄、多元共生,从而达到中外文化交流共鉴之目的。相反，倘若是不分青红皂白盲目崇外，跟在韩剧后面亦步亦趋，甚至于一味模仿和简单复制。如此一来，不仅会产生对韩剧的依赖症，也容易使综艺节目走入盲区，从而限制和阻碍了传统民族文化的传承和发扬。

自上世纪九十年代韩流登陆内地荧屏以来，中韩文化交流成为一种新的趋势，尤其是在电视综艺节目方面，随着双方的交流日益增多，从节目形式到内容，既有很多共同点，也难免会发生一些碰撞，这本是两国文化交流中的正常现象，无须做过多的解读，更不值得大惊小怪。

中华民族有着五千年灿烂辉煌的文明史，承载着中华民族千年来的文化血脉和思想精华，这是中华民族屹立于世界民族之林最大的财富，也是国人最为引以自豪的。随着我国对外开放的步伐加快，国际交流日益增多，中外文化的差异自然会越发显露，在这样的情况下，加强对民族文化的传承和弘扬尤为重要。

从这个意义上说，无论是对待“韩流”还是其他什么流，我们既无须盲目崇拜、模仿，也没有必要加以摒弃和排斥。正确的做法应该是，综艺节目当自强，走自己的路，创作出具有民族特色的综艺节目，让中国故事、中华文化享誉世界。

稿源：荆楚网

作者：王传合