张翰新剧录歌忙 电影配音无缝衔接

张翰《新永不消逝的电波》首挑市井地痞

张翰《新永不消逝的电波》首挑市井地痞

  日前，张翰现身北京进行谍战大片《新永不消逝的电波》配音工作，在剧中演绎经历人性挣扎的角色梁栋。此前由他担任总制片人的电视剧《如若巴黎不快乐》完成杀青，当前张翰正投身这部剧集的后期制作，网上更曝光他在录歌房的照片，疑似为电视剧开嗓献唱主题曲。身兼剧集后期制作的重任，又无缝衔接电影的配音工作，张翰可谓忙到毫不停歇，预备下半年大小荧屏齐齐开画。

张翰《新永不消逝的电波》首挑市井地痞

张翰《新永不消逝的电波》首挑市井地痞

　　首挑谍战题材电影双面角色寻突破

在著名导演钟少雄掌镜的电影《新永不消逝的电波》中，张翰饰演一名上海街头混混梁栋，他从市井地痞成长为平民英雄，完成了一场惊心动魄的自我救赎和命运抉择，角色的双面人性极具张力。张翰在接演该部电影时，就反复研读剧本，构建人物的内心世界，力求将角色在特殊时代下的层次性完美呈现在观众面前。在造型上，张翰饰演的梁栋充满市井的痞气，身着深色格纹西装，神情在玩世不恭与凝重坚毅间游刃游走，角色的气质拿捏的活灵活现。

近期开展的后期制作，张翰更亲身上阵为梁栋配音，通过真情实感再次走进梁栋冰火两重天的世界。当天的配音工作，由钟少雄导演现场把关，要求演员将角色在每一特定环境下的细腻感情融入声音，而张翰也对自己的配音工作要求极高，稍有不满意便主动要求一次次再录，严控自己每一句台词的语气力度和情感浓度，张翰认真敬业的态度也获得在场工作人员的连连称赞。

　　把关剧集后期品质劳模制作人上线

在进行电影配音的同时，由张翰再次担任总制片人的电视剧《如若巴黎不快乐》也在后期制作中，这部剧集从筹备伊始就由张翰上阵把控，精细化演员阵容、道具布景、服装造型等各环节，力志打造一部高水准的现代都市剧。在拍摄现场，张翰不仅要把控拍摄节奏，更会细心到留意纽扣、配饰、茶杯等细枝末节，反复观看监视器把握画面质量，追求完美品质。

张翰在北京投身该剧的后期制作，接连往返剪辑机房，在调光调色上煞费苦心。张翰早前接受采访中提到，每一部剧集都应该有与自身基调相匹配的调色，因此他在后制时也会投入更多精力。近日张翰也发布其在录歌房的照片，疑似为新剧《如若巴黎不快乐》的主题曲开嗓，这部凝聚他全部心力的作品让粉丝连呼期待值爆表。