人民的名义！这部热播剧让外媒也感兴趣

腐败漫画 图源:CNBC网站

自3月底以来,一部描述反腐官员针对“老虎”和“苍蝇”官员开展的反腐行动的电视剧,《人民的名义》热播,收视率、点击率在各大排行榜占首位。然而万万没想到,一部针对中国贪官的大尺度反腐剧已经火到了国外。美国各大新闻网站对这部剧的兴趣不亚于中国新闻媒体,让它们最感兴趣的是一部反腐题材电视剧的热播对中国的意义。

美国CNBC网站称,《人民的名义》是自2004年以来,第一部描述高层政府腐败并将其作为中心主题的电视连续剧。它也是习近平在2012年发动反腐战争的最新发展。此外,CNBC网站称,尽管反腐题材的电视节目没有明令禁止,但从2004年以来,地方媒体审查机构建议反腐题材的作品不要在黄金时段播出,以便保护年轻人,因此中国制片人在现实中尽量避免接触与反腐有关的话题。 不过这一建议在那之后逐渐淡出,国家新闻出版广电总局告诉当地媒体,它每年将委托拍摄至少两部关于反腐的电影和电视剧。可见《人民的名义》并不是反腐电视剧里的一枝独秀。

CNBC网站援引中国市场研究集团分析师万雨辰(音译)的观点称,《人民的名义》的热播,作为在中国十九大之前首次公演的“主旋律”电视剧有其重要性。这种“主旋律”通常指的是包括电影、电视剧在内的、以政府政策中至关重要的主题为特色的作品。

美国新媒体新闻网站Quartz称,《人民的名义》传递了中国是“一个人民的国家,所有的权力属于人民”的信息。开播几天内已在爱奇艺视频网络平台上获得7500万次的点击量和在所有平台上获得3.5亿点击量。此外,这部耗资1.2亿元的电视剧仅仅是中国检察院影视中心已经生产的5部反贪污题材的戏剧之一。这一中心在2015年收到中央纪律检查委员会的指示,将生产更多反腐题材的电影和戏剧。

《人民的名义》中许多腐败官员在实际中都能找到原型,这是这部电视剧被称为“极现实主义剧”的原因。美国最大的中文网站之一倍可亲则称《人民的名义》是一部中国当代官场现形记。从《人民的名义》所引发的巨大反响来看,它在反映现实、贴合现实方面做到了,且做得很好——无论是尺度、剧情还是演技,这一出中国当代官场现形记,都让人拍手叫好。

倍可亲称,剧中的官场世界,简直真实、细节得可怕,不愧是周梅森的编剧,就是有办法刀刀入骨。剧中的台词也足够辛辣。对于官场的各色人物,本剧也贡献了淋漓尽致的刻画。所谓的真实,不是指全都与现实一模一样,而是从中,你能看到权力的制衡、事件的解读。而《人民的名义》正拥有这种真实,不再隔靴搔痒,把中国的官场的方方面面,都表现了出来。

倍可亲给予《人民的名义》高度评价:能够在现有审查制度、政治体制之下,拍出这样一部官场现形记,已属不易。就算其中也有强烈的政治宣教意识,但能够实实在在地折射着这看似荒诞实则真实的官场世界,能够不虚浮、不避讳地反应现实,能够在戏剧化的加工中让人性的贪婪与丑恶无所遁形,那么,对这部剧来说,再多的褒奖也承受得起。

美国另一个更有影响力的中文网站,文学城也对《人民的名义》电视剧所暴露的贪官出格的行为作出评论,目前阅读人次已超过3万。对于《人民的名义》为何能成功地成为话题中心并引领舆论,文学城认为,首先,这部电视剧呈现了丰富的细节,展现了贪腐的过程,不仅有血有肉、有内在逻辑,观众还可以结合自己的理解而参与其中。也因此,往往有着更大的教育、感化意义。其次,这部电视剧反映的是反腐这一公众高度关注的题材,其所承载的是人民长久以来的不平、不满,甚至还被人赋予“改变国家”的殷切期许,因此也就很容易让人产生某种现实“代入感”。毕竟,至少十多年来,如此贴近现实的反腐剧已经基本看不到了。

海外观众对这部热播剧有何感想?

丝毫不吝啬地表达对这部剧的喜爱的直言派与客观分析优缺点的批判派并存:

为电视剧献策的:

指明“道路”的:

不管怎么说,海外观众对这部电视剧的热情不亚于国内的观众,毕竟反腐是一个惠及民生的大事。(整理/刘思悦)