您的位置:首页>新闻>八卦

嫌疑人X的献身苏有朋改了哪几处?为什么要改?

嫌疑人X的献身苏有朋改了哪几处?为什么要改?

3月31日,一部对悬疑迷来说期待已久的,由苏有朋执导,王凯、张鲁一领衔主演,林心如特别出演的悬疑犯罪电影中国版《嫌疑人X的献身》终于上映了。原著小说是日本推理之神东野圭吾的巅峰之作,小说曾被改编成日本和韩国两个版本,因此也让苏有朋的版本得到了极高的关注。

很多人对这部小说的评论是,看起来是在说罪案,实际上讲的是人的情感。最让人惊叹的是,东野圭吾把推理和情感竟然结合得如此精湛巧妙。最后悬念揭晓时,我们不仅感叹罪案设置的简洁与巧妙,更是感叹数学天才石神百转千回的深邃情感和难以下咽的孤独。中国版的《嫌疑人X的献身》虽然改编于国外的电影,但是也不是完全的照搬哦!近日有消息称,苏有朋对自己的新作做了几处改动,一起来看看吧!

嫌疑人X的献身苏有朋改了哪几处?嫌疑人X的献身中国版电影为什么要改?

因为片中有一些很有趣的细节改编,让人一琢磨,会觉得在中国一定要如此才行。比如原著中自行车是偷来的,而电影中改成是公共自行车。不仅因为现在公共自行车很火爆,因为国人被偷车了一般都不会选择报警,这跟日本的情况不大一样。

还有石神作为数学老师的形象。日版和韩版的石神在面对学生的不尊重时,都进行了一长段语重心长的数学教育,而中版的石泓则严厉很多,没那么多废话好说,这也挺符合我们现实中的高中老师形象。

还有一处,石泓和林心如饰演的女主角陈婧的相遇。因为中国没有日本那种搬入新居拜访左邻右舍的习惯,所以剧情改成了陈婧带着女儿向石神借书。这些细节上的改动都非常合情合理,但这肯定不是影片成功的关键。真正关键,也最体现中国版编剧和导演水平的改编是两处。

一处在叙事结构上,另一处是后半部分石泓的反转上。这些改动都体现出导演对两件事的重视:一是调动观众情绪,二是凸显「双雄对决」的主题(韩版的改编则侧重男女主角之间的苦情)。

在原著中,整个事件是按时间顺序平铺直述的,命案的发生经过和结果依次呈现。而在影片中,导演采用了倒叙的手法,大家知道命案发生了,经过之后才展现出来。第一个效果是,观众不再是像原著一样从头到尾用同一个视角来经历,而是出现一定的转换,使得观众能够更加带入到人物的情与法的挣扎中,尤其是放大了唐川这个角色的挣扎力度,让「双雄对决」这一主题更加凸显出来。对王凯来说,他不仅需要演出高智商的聪明感,也需要表达出角色的人性和同情。

另外,原著最后是以石神和女主揭开真相而结束,而影片多加了一段是两位男主之间的戏份,无疑也是为了凸显双雄对决、惺惺相惜的主题。

影片的第二处大改动更关键,是石泓在后半段的举动。

在原著中,石神通过投递邮件的方式,让女主了解自己的想法,并未完全隐藏自己的情感。而在影片中,情况稍微有不同,具体我不剧透,总之石泓的做法让导演成功地误导了女主角和银幕前的我们,这次他有意识地把自己塑造成了一个反社会的人。

比起原著对石泓这个角色的欲扬先抑来说,影片的这个改动让反转来得更为生猛,也让他的献身显得更加彻底和偏执。从效果来说,谜底揭晓之时观众一定会感受到更大的惊讶。并且这个改动还增加了石泓这个角色的表演难度,张鲁一需要处理的性格跨度和深度,更复杂了。幸运的是,他完成得不错。这也让林心如饰演的女主情感更加复杂,她必须带着更多、更强烈的困惑。当然,因为本片双男主对决的设定,重心并不在林心如这里,供她飚戏的机会并不多。

上述这些改动并非为了改而改,它们的确呈现出了和原著,和日韩版本都不同,且具有自身个性的石神和汤川,又能和演员本身的气质风格吻合,因此小编乐见这样的发挥。如果样样和原著雷同,我们看电影时得到的乐趣会少一些吧。

电影嫌疑人X的献身经典台词盘点 嫌疑人X的献身经典语录大全

上一篇

电影嫌疑人X的献身经典台词盘点 嫌疑人X的献身经典语录大全 电影嫌疑人X的献身经典台词盘点 嫌疑人X的献身经典语录大全
莉哥已“凉了”? 4千万粉丝只剩4百万!网友:美颜一关全吓跑了

下一篇

莉哥已“凉了”? 4千万粉丝只剩4百万!网友:美颜一关全吓跑了 莉哥已“凉了”? 4千万粉丝只剩4百万!网友:美颜一关全吓跑了
相关阅读
推荐阅读
点击排行
热门专题

蜀ICP备2020026468号-4

Copyright © 2008-2020