颤抖吧美国，来见见真正的“第一夫人”！ | 一周封面

《纽约杂志》（美）

她才是美国“第一夫人”

自从特朗普在今年1月宣誓就职，妻子梅拉尼娅（Melania Trump）就自动晋升为美国的“新第一夫人”，其靓丽干练的女儿伊万卡（Ivanka Trump）则被视为行走的“颜值担当”。而本期内容将聚焦的是特朗普身边的另一位女性——凯莉安妮·康韦（Kellyanne Conway）。50岁的康韦担任着白宫高级顾问的职务，但她的上司可能是美国乃至世界政坛最不愿意听取建议的总统；她为总统代言，但这位总统最喜欢朝令夕改。听起来有些尴尬，但事实上康韦做得相当出色。

从去年8月被任命为特朗普团队的竞选经理开始，康韦就不断展现着自己的价值。她的厉害之处在于，即使面对劈头盖脸的责难，还是能从容自若、有理有据地进行辩驳。深厚的政治学专业背景，加上丰富的数据分析经验，使得康韦能轻易地切中要害，获取民心，而这正是特朗普所欠缺的。如今，康韦活跃于各大电视节目，担当着特朗普代言人的角色，虽然偶有失误，但从抛头露面的频繁度和效果来看，她俨然就是另一位“第一夫人”。

《经济学人》（英）

来自未来的亚马逊帝国

毫无疑问，亚马逊是一家非凡的企业。这间以卖书起家的公司，如今已发展成为电商巨头，美国人超过一半的线上消费都发生在亚马逊。不仅如此，亚马逊业务涉猎之广也令人称奇。它是世界领先的云计算技术提供商，开发出了智能语音助手Alexa，拥有无数实体产品，今年还打算在电视领域投入比HBO还多一倍的钱。事实上，亚马逊的股价自2015年初至今已经跳水了173%，但其估值仍高达惊人的4000亿美元，甚至有92%的估值都来自2020年后的预期收入。

这种情况世所罕见，但股东们坚信亚马逊能在接下来10年里再现爆发式增长，并一举成为美国最赚钱的公司。怀疑者们可以很轻松地列举出大堆疑问：亚马逊能实现这么快的增长吗？竞争者们难道会坐以待毙？掌门人杰夫·贝索斯万一遇到了麻烦怎么办？但亚马逊能在利润微薄的情况下生存多年，必然有它的一套发展哲学。只是当它殚精竭虑、有朝一日真的成为了股东心目中的利润巨头时，那另一种“怪兽”恐怕就要登门了：政府监管者。

《纽约客》（美）

拥抱你内心的“珍奇柜”

在创作本期封面时，艺术家古铁雷斯（Luci Gutiérrez）正在为自己设计一款新书架。当他勾勒着书架的轮廓，精心划分书架内的每一方隔板，突然就联想到了地图上纵横交错的街道，每一段都能承载万千。这让他不禁想起14到15世纪文艺复兴时期欧洲皇室贵族们使用的“珍宝储藏柜”（Wunderkammern），这种用来陈列奇珍异宝的私人家具，孕育出了之后五彩斑斓的现代博物馆。艺术家直言：“我也无数次地想拥有这样一只储藏柜，来珍藏我那些奇特美好的小物件——从漂亮的巧克力包装纸，到和风洋溢的日本传统‘能面’，它们大多都不起眼，却能让我想起某段意味深长的往事。把美好储藏起来，总有一天你会需要朝花夕拾。”

《娱乐周刊》（美）

26年后，双峰镇传奇继续

本期的《娱乐周刊》封面上来了一群“老家伙”，定睛一看才发现是个意外的惊喜。这群演员正是20多年前红极一时、圈粉无数的美剧《双峰镇》（Twin Peaks）的主创，而两位天才编剧兼制作人大卫·林奇（David Lynch）和马克·弗罗斯特（Mark Frost）将带着全新的18集《双峰镇》正式回归。双峰镇的名字颇有诗意，但实际上它是一起诡异凶杀案的发生地，整部剧环环相扣，惊悚神秘。在当年那个肥皂剧模式化生产的时代，大卫·林奇用画风清奇的灰暗镜头和诡谲的音乐为观众打开了一扇新世界的大门。至于金球奖、艾美奖提名、年度最佳口碑等奖项的获得，无非是水到渠成罢了。此次回归，《双峰镇》召回了几乎所有原班人马，新一季剧集将于5月21日开播。经过26年的酝酿，双峰镇又将掀起怎样的波澜？让我们拭目以待。

《新闻周刊》（美）

心灵深处的阴转晴，就在明天

创伤后应激障碍（PTSD）是一种相当恼人的精神疾病，患者常常会伴随着情绪不稳定、心理虚弱等症状，并时常陷入深深的痛苦之中。传统的心理干预疗法持久性并不理想，因此PTSD被许多医学工作者归为“无法治愈”的疾病类型，如今这一难题有望出现转机。宾夕法尼亚州的心理医师施瓦茨（Lisa Schwarz）拥有30年的治疗经验，他在过去十年间探索出一套全新的PTSD治疗体系——综合资源模型疗法（Comprehensive Resource Model）。

在这套疗法中，医师将不再要求患者详细地挖掘那些痛苦的往事，也不会再把精力都花在钻研病人的过去。取而代之的是，患者只需平静地讲述自己的经历，而心理医师们将关注病患在讲述过程中身体发生的一些反应，比如钻心的痛苦感、瞬间的怒火、胃痉挛痛、心悸等，并让患者直面这些身体反应，进而化解心理创伤。为了让病人能承受这些反应，并释放出内心深处的原始情绪，CRM体系为患者准备了一系列特别的辅助疗法，例如发音练习、塑造“守护神兽”等。施瓦茨坚信，不断发展的神经科学能为他的疗法提供进一步佐证。心灵深处的阴转晴，相信就在不久之后。

《周末画报》（中）

摄影先驱传奇不朽：马格南新闻美学70年

“马格南是思想的团体，是人类本质的共享，是对世界的好奇心，是对未来的崇拜，是转换成视觉的美好愿望。”摄影大师布列松这样形容在70年前与志同道合的摄影家们一同创立的马格南图片社，他与上世纪四五十年代摄影界最无畏的冒险家们——罗伯特·卡帕、乔治·罗杰和大卫·西蒙为马格南注入了最初的基因和驱动力。

从初创至今，马格南图片社一直作为“世界的眼睛”关注和记录着时代，虽然经历了极具戏剧化的命运嬗变，但始终屹立不倒，成为了全球专业摄影的顶级殿堂，创立了新闻纪实摄影的标准。它以第一手独一无二的精良照片见证了2 0世纪无数重大历史瞬间，将现代摄影史上最辉煌的一段岁月载入史册。正如其现任执行理事大卫·科根所言：“70年，马格南能存活至今也堪称一个奇迹。”如今，尽管技术的进化让全民摄影成为可能，但这个自由摄影师联盟依旧无可替代，一张张令人震撼的照片藏着历史大叙事，或展现日常美学，不止关乎匠心，也在唤醒与强调普世的良心。