周末的时候看了一集央视新的综艺——《朗读者》。
没有很多的明星,很多人可能只认识主持人董卿、配乐弹奏李云迪以及其中两个朗读者濮存昕,其他的,大多只是普通人。
没有炫丽的场景,一个演播室,一个采访室,而已。
没有过多的修饰,仅仅只是讲述故事,根据自己的故事读一段文字。
六段采访,六段故事,六段小说、散文、诗词或者书信的朗读。
董卿问道:你有多久没有朗读了?
这,一下次把我拉回了小时候。
那个时候我们早自习,老师都会带着我们朗读课文,从儿童时的《春晓》到少年时的《春》,在朗读中,我们看会了文字,听懂了发音,学会了道理,体会了情感。
而多年过去,我们一年看了几本书,又读过几段字,我们被朋友圈刷着屏,写着不超过140字的微博。
那些优美的文字去哪里了?我们还曾听到吗?
年后的《中国诗词大会》让我们一下子体会到了中国古典诗词之美。
黑龙江卫视的一档综艺《见字如面》又让我们一下子感受到了书信的字里行间中蕴含的情感之美。
但,中国的文字之美,文字中的情感之美又何止诗词,何止书信。
《朗读者》,不仅带来的是除了诗词、书信之外文字表面上的美丽,更多的还带来这些文字背后蕴含的满满的情感,和每个人独特的理解。
2月18日,央视《朗读者》首播,第一期关键词——遇见。
故事一:濮存昕
小时候,濮存昕患有腿疾,被同学一直嘲笑,后来,一个叫做荣国威的医生治好了他的毛病,重建自信。
他带来的朗读作品是,老舍先生的《宗月大师》。
<>PS:宗月大师姓刘,老舍小时候体弱多病,很晚才上学,但他妈妈怕他受欺负,而且家庭贫困,差点上不了学,后来是这位刘叔叔带他上了学,老舍先生感恩这位刘叔叔,有了这部作品。
>故事二:蒋励
蒋励以及她的伙伴是国际志愿者,去阿富汗等战乱地区做妇产科医生,做助产士,做麻醉师,他们一边帮助战乱地区的妇女摆脱流产等问题的困扰,一边还得躲避战争。
她带来的朗读作品是,鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》。
<>PS:鲍勃迪伦是美国的民谣、摇滚大师,一代艺术家,2016年刚刚获得诺贝尔文学奖,也正是因为他的音乐作品充满诗意,《答案在风中飘扬》这首歌用一种疑问的语气表达了对反战、民权的理解。
>故事三:柳传志
柳传志讲述了他小时候因为家里人政治背景的关系,没有考上飞行员,而去了另外一所院校,认识了自己的夫人,有了自己的儿子柳林,也有了后来的联想,表达
他带来的朗读作品是,他写给儿子柳林的一封信。
<>PS:这封信之前在互联网上也是流传甚广 ,他的儿子1970年生人,2016年才结婚,好在,娶到了非常好的老婆,于是有了老爸对儿子的这封信。
>故事四:鲜花山谷夫妇
一个四川小伙娶了一个北京姑娘,20多年过去,爱情依然保鲜,依然读最喜欢的文字给对方听,有一天,姑娘说我喜欢花园,小伙说,我造一个花园给你,于是,鲜花山谷诞生了,姑娘说,我们俩一直都在谈恋爱。
他们所带来的朗读作品是《朱生豪情书》。
<>PS:朱生豪先生是著名的翻译家,但英年早逝,在世32年, 他生性沉默寡言,但却给宋清如写了很多很多情书,这些情书情感真挚,直到现在还被一些人津津乐道。
>故事五:张梓琳
10年前,张梓琳参加选美,成为世界小姐,10年后,她不仅依然活跃在娱乐圈,而且为人妻,为人母,所以,她要朗读一段文字,送给自己的孩子。
她所带来的朗读作品是刘瑜的《愿你慢慢长大》。
<>PS:刘瑜是一个政治学者,代表作有《民主的细节》、《送你一颗子弹》等,在女儿小布谷刚满一百天的时候,她对于“望子成龙”这四字感到不安,但她希望女儿能幸运地找到自己的梦想,希望以后能和女儿成为好朋友,愿意为她的独立而叫好,于是写下了这段文字。
>故事六:许渊冲
书销中外百余本,诗译英法唯一人。看似这话有点夸张,有点骄傲,但如果了解许老的事迹,就觉得完全是实事求是。许老早在民国时就开始翻译,不仅把国内的经典文学作品,尤其是唐诗宋词等翻译到了国外,还把国外的经典作品翻译到了国内,他翻译的诗歌,并不是直白的解释,而是充满了自己的理解,是另外的一种文学创作。
当他谈到自己翻译的第一首诗,林徽因的《别丢掉》,是为了追一个女孩子,接着,他还是讲述这首诗的由来,讲师林徽因和徐志摩的故事,96岁的老人顿时眼含热泪。
想想,96岁,什么事情没有经历过,依然包含极深的情感,多年前,他患癌症,医生说他只能活7年(2014年),但他乐观依旧,说:看到没有,生命是可以自己掌握的。
许老没有带来朗读作品,是他的学生们,他的挚友们带来了一些经典的文学作品,配以许老的翻译,也许,这些学者们普通话不标准,声音也不是那么浑厚响亮,但这朗读的背后,隐藏的是这样一个老人的故事,这样一个老人的情感。
短短一个节目,只有一个小时,看完之后,我竟深深迷恋,原来,朗读是那么的具有魅力。
小时候,我们朗读是为了识字,长大了,我们朗读是为了明理。
作品的背后是书写情感,朗读的背后是讲述情感,不同的表现,不同的感触。
是时候了,品味一下,朗读的魅力。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020