议《白鹿原》电视剧与原著小说的优劣之比，改编的锅该不该由编剧申捷来背

期待了多年，电视剧《白鹿原》终于与观众见面了。可惜原著作者陈忠实先生已经过世，遗憾哪。依我个人看来，小说《白鹿原》可谓是现当代小说的巅峰之作。贾平凹、路遥、梁晓生、余华、苏童，陈忠实先生只凭这一部代表作，都不知道甩了他们几条街。莫言，中国诺贝尔文学奖第一人，依我看来，他的写作水平甚至及不上贾路梁余等人。也就是说，我觉得莫言的盛名之下，其实难副。我并不是说，莫言不配获得诺贝尔奖。我只是想说，由莫言获诺奖可见，诺奖的含金量并不像国人想象的那么高。莫言之前，中国作家一直未能获得诺贝尔文学奖，只是因为没有一个好的外国翻译，替他们向瑞典文学院的评奖团队宣传推广而已。

题外话不多说，说说这部期待了很久的电视剧《白鹿原》：虽然一经播出便好评如潮，豆瓣评分甚至打到了9.2分，但我仍然要说，与原著相比，差距还是非常大的。原著太过张扬野性，还有大量的涉黄内容，拍电视剧是必须要改编的。但改编名著，是一件吃力不讨好的工作，稍不留意就毁了经典。对名著的演绎，导演的水平、眼光，演员的选角、演技，都是一个极大的考验。下面我依次对几个主要人物，依我个人的理解，来做一些点评。

首先是黑娃，这是我个人认为的主角，也是这部书中我个人最喜欢的人物形象之一。主演姬他，我原本对他一无所知。这很好，没有角色干扰。总的来说，姬他很好的诠释了黑娃这个角色。不管从面容黝黑的外形，还是从憨厚质朴的气质，都像极了书中的那个黑娃。也许是爱之深、责之切罢，看黑娃的戏，我仍然不时要揺头、皱眉，觉得他没有演出黑娃的神韵。关于这一点，我会另外专门撰文说明，这里不做过多叙述。

田小娥，这也是我认为的女主角，个人非常喜欢这个人物形象。为了追求真爱，敢于冲破世俗的牢笼，但最终还是作了封建宗法制度的牺牲品，令人唏嘘不已。演员李沁演过新版《红楼梦》中的薛宝钗，颜值高就是占便宜，观众对她的呼声颇高。其实我觉得她柔美有余，媚惑不足，甚至没有电影版小娥的演员张雨绮演的好。当然目前还只放到32集，后面还没法看，与鹿子霖，与白孝文，她后期的转变是非常大的。像李沁这样内敛的女子，我仍然很担心她能否演出小娥的放浪形骸。

白灵，几乎是一个完美无瑕的角色，只怕也是作者陈忠实心目中的主角。白灵太有挑战性了，孙铱作为一个新人，驾驭起来颇感吃力。观众都说她鼻孔大，颜值低，演得像个女神经，浑身冒傻气。其实在我看来，演得还算没啥大毛病。主要是读者心目中的白灵太完美了，孙铱颜值没达到他们的要求，所以不答应了，甚至称人家是“白快进”，跟《人民的名义》中的“郑快进”相提并论，这样就责之过深了。我觉得孙铱的灵气还是有的，所以很期待她后面的表现。

鹿兆鹏，忠于信仰、白折不回、有勇有谋的共党先驱者形象。电视剧中演的还好，只是有些过于书生气，因为是正面形象，观众也宜于接受些。我看弹幕中有不少人说原著中鹿兆鹏是烂人一个，我用力回想，不知道他们为什么这么说。因为抢了弟弟的女朋友？这理由太过牵强，因为那是白灵自己的选择。而且，当时白灵在内心深处，已经跟兆海决裂了。

族长白嘉轩，书中算不上主角人物，甚至称不上正面人物，电视剧中就太过正面化了。演员张嘉译也是这部剧的艺术总监，不知道是不是因为这个，就把他改成了主角，而且改得这么正面。白嘉轩代表的是封建社会劳苦大众头上三座大山之一，宗法制度。他本身是想做一个君子，但难掩他恶毒的心肠。就算是君子，也不是不会害人的。比如程頣朱熹，都是君子，但“程朱理学”流毒无穷，害了中国几百年。电视剧被乐视视频买断了，开剧前的宣传词张嘉译这样说：“自信平生无愧事，死后方敢对青天。”电视剧中算是完美演绎了这句话，可这并不符合原著中那个道貌岸然的族长形象。目前看来，他对黑娃也算不错。黑娃后期当了土匪，我找不出有什么理由，要让黑娃敲断他那笔直的腰杆。当然张嘉译的腰杆并不直，不符合书中的形象，只要演技过硬，能做到神似，形似还算小事。张嘉译老戏骨了，演技当然没说的，期待他后期的表演。

白鹿两家是世仇，我这样说几乎引起了一边倒的反对，但我仍然要这样说。白嘉轩的对头鹿子霖，剧中又显得太过反面了。虽然观众看起来轻松了，但也把人物演得过于简单，没有立体感了。书中的鹿子霖是深有城府的一个人，不像剧中这样，跟个愣头青似的。这也是这部电视剧的通病，人物过于简单化、脸谱化，降低了原著的艺术水平。

依我看来，小说中最有深度的是人物形象是白孝文。看他的经历：从小在假仁假义的教导中长大，接他老爹的班作了装腔作势的族长，遭到鹿子霖的设计而被小娥拿下马，被他爹扫地出门索性姘上了小娥，染上毒瘾卖房卖地饿死了老婆，遇上大饥荒差点死在阴沟里，大难不死时来运转当了党国的打手，从此展现出了他的真面目：阴险狡诈，外强中干，六亲不认，毫无人性。电视剧一开始就把他当成了一个反面形象，过于简单化了。其实书中一开始白嘉轩看他完美继承了自己的衣钵，是以他为傲的。电视剧未表现出他的转变过程，使得这个人物形象极为苍白。

朱先生的演员没选好，像个神棍，与原著中差别实在太大。这个演员我忘了他的名字，我在《包青天》中看过他演的包勉，是个反面人物。用他来演关中大儒朱先生，有角色干扰，一直很难入戏。但他的演技还是过硬的，观众在弹幕中也渐渐不那么排斥他了。

傻子二豆的演员，演技一流，我一开始还以为是找了个真傻子。昨晚放到黑娃放火烧粮，杨排长气极败坏，叫嚣着烧了再征，再烧再征。二豆蹲在地上，像个母鸡似的一展翅，哼道“再征”，实力抢镜，将一个傻子演得活灵活现。令人忍俊不禁、叹为观止。演员杨帆，名不见经传，但我看好他的潜力。

限于篇幅，别的就不说了。总的来说，这部剧虽然算得上是一部良心剧，但限于编剧的水平，给人的遗憾还是很不少。我记得看老版电视剧《三国演义》的时候，有一段是这样的：诸葛亮初出茅庐，夏侯敦来犯，定下火烧博望之计。传令之前，面对刘备担心的眼神，诸葛亮气定神闲，激他道：“主公有多大胆略，亮便有多少谋略。”刘备略作沉吟，断然道：“取我的剑印来。”当众交付诸葛亮，令他倍受感动。《三国演义》原著中其实是这样的：诸葛亮初次用兵，担心关张不服，对刘备说“乞假剑印”，也就是说求主公将剑印借给他，震慑将佐。电视剧的编剧像上面那样一改，改得非常好。虽说刘备三顾茅庐，称诸葛亮为“水”，但初次用兵，诸葛亮还是想再考验他一下，而不是低声下气地去“乞假剑印”。刘备顺利通过了考验，诸葛亮也死心塌地跟定了他，将君臣际遇演绎得淋漓尽致。

我举这个例子是想说明，对于经典名著，真不宜轻易改编。改编的目的是为了更好，而不是为了更差。我这样说，并没有责备编剧的意思，毕竟对于这样一部史诗级巨著的改编，纵观目前中国的编剧界，不管换谁来操刀，基本都是出力不讨好。我百度了一下，编剧的名字叫申捷，我对他没有任何印象。其实一部电视剧的制作，编剧的作用也很有限。导演、制片、剪辑、艺术总监、后期制作，影响力都不小。所以我上面说了那么多关于编剧的坏话，还望申先生不要在意。