继辣条、小说后又一个备受欢迎的东西电视剧。大家或许不知道外国人追剧、追问的程度一点都不必国内差,自从国内电视剧传播到国外后,成为了玄幻小说后的又一款“戒毒神器”啊。从火爆到坦桑尼亚《媳妇的美好时代》在到风靡全球的《甄嬛传》。现在又一个让国外观众疯狂的电视剧《楚乔传》。国内外可以说是同步更新啊。
《楚乔传》虽然在国内争议颇大,但是国外的网友不在意这些,反而很买账。
在国内这部电视剧因为抠图绿幕背景和对嘴型让不少网友对该部剧评价褒贬不一,可是在国外剧里的演员凭借着外貌身材、精湛的演技和强大的剧情打出了一片新天地。就连海报也显得高大上啊!
外国网友天天嚷嚷着:英文字母在哪里啊!拜托赶紧更新,赶紧翻译啊。这渴望度比国内强大多。
真的是追剧不分国界不分人群啊,有很多人都开始站CP!这不是咱们常干的事情么?
真是接地气啊!!!
艺术不分地域 追剧无国界!其实,咱们的国产剧在国外爆红已经不止一次两次了,早期的《还珠格格》不仅在国内爆红,在国外播出后就轰动了亚洲,风靡全球。并且打破了收视记录!
熬夜狂追的《甄嬛传》,甚至一家美国公司将76集的《甄嬛传》剪辑成了6部电视电影,剧名译为 《Empresses in the Palace》(《宫中的女皇》)。
从日语版《琅琊榜》,在到越南热播的《微微一笑很倾城》、《花千骨》,《三生三世十里桃花》收获了大批的欧美粉丝。
越南版《微微一笑很倾城》
欧美版《三生三世十里桃花》
为什么这些国产的电视剧和小说越来越受到老外们追捧呢?
可能是他们对这种古装片、玄幻小说有种特别的喜爱吧。侠骨柔情、明争暗斗、各种匪夷所思的计谋让他们看到了不同时代里的中国文化。中国历史悠久博大精深。让他们沉醉不已!
也不知道国外称电视剧为什么?中剧?龙剧?
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020