专访《宫》三主演：是韩版粉丝 拍亲密戏不尴尬

小编专稿

在泰版《宫》播出之前，大概很少人能想象到，在几乎无营销宣传、卡司名气不大，且有韩版《宫》珠玉在前的情况下，这样一部小成本泰国翻拍剧，竟能成为腾讯视频泰剧板块的播放量冠军，甚至完结时“或将与韩剧《W两个世界》的播放量不相上下”，如此惊喜的成绩让不少人感到意外。

更何况，相比于同样试图靠翻拍经典名作获得成功的多部投机式国产剧，泰剧版《宫》的姿态和口碑也显得更为“体面”。

为了解开内地一众网友和粉丝对该剧的诸多疑惑和好奇，泰剧《宫》的三位主演近期接受了小编的独家专访，关于韩泰两版作品的对比、演员本人与角色的差异、拍摄剧中多处“大尺度”戏份时的个人感受，他们通通知无不言、坦诚讲述，耿直的程度不禁让记者也大吃一惊。

注：卡宁王妃、英王子、纳坤王子

男女主均是韩剧粉拍新版时会有意和原版区别

小编：想知道当时你们是怎么接到《宫》这部剧的？决定出演的原因又是什么呢？

Pattie：当时是《宫》的制片人JEAB联系的我，第一时间我就表示了极大的兴趣。因为很久很久以前看过韩剧原版，那时我自己也是个小粉丝，于是很快就决定出演了。

Tao：也是JEAB姐找的我，她在电话里跟我说要拍泰版《宫》，让我去准备准备出演王子英一角，先去上个表演课培训一下，还提到和我演对手戏的是Pattie。

Phan：和他俩不同，我是试镜选上的，当时剧组正在挑选饰演纳坤王子的演员，要求长相和克劳迪姐相似的人，我正好符合条件，同是西方人的长相。

小编：刚刚Pattie说自己是韩剧《宫》的粉丝，你们俩呢？

Tao：我小时候也看过，十年前吧，这部剧印象很深。那时我还很小，整天调皮捣蛋，偶然看到这部剧觉得很好看，接到剧本时制片人也让我去温习，体会一下整部剧的感觉，然而那部剧我当时没看完，就看了五集。

Phan：我之前没看过，直到要出演泰版《宫》，知道这部剧是改编自知名韩剧时，我就把原版找出来看。但我也没看完，看了大概五集，因为导演不想让我有原版律王子的表演痕迹，想让我自由发挥塑造出自己版本的角色，于是我就只看了五集，拍完了之后才看完剩下的剧集，真的很有意思。

小编：Pattie是韩剧粉，那演卡宁王妃的时候会不会有意模仿谁的表演？

Pattie：其实我已经忘了那时看韩剧版的感觉，当我接这部戏时，制片人JEAB想让我再温习一遍，我就再看了一次，感受一下整部的情感和基调，我也研究了里边的人物性格，知道女主是怎样的人，然后再来演出自己的感觉。

演员和角色性格差异大比起王妃王子更难演

小编：你们本人和剧中扮演的角色个性像不像？

Tao：不像，英王子是个很安静的人，很压抑，有很多心事，和我本人差别太大了。我是个开朗、有趣的人。

Pattie：有一些是相似的，但也不是很多。在剧中卡宁比较孩子气，年龄和心智都偏小，还带着些小淘气，而我不会这样。但开朗阳光的一面是相似的。

Phan：会有些相似，可能是笑容感染力强和暖男的那些方面。但不同的是，纳坤王子也有些压抑自己，他愿意为母亲和卡宁的幸福做一切事情和牺牲，但我会更有主见。

小编：认为各自出演的角色难易程度是怎样的？

Phan：纳坤的人物个性很有挑战和趣味，需要多做揣摩，需要更多的准备，比如说作为王子，他必须站姿笔挺，走姿挺拔，必须有模有样，有王子范儿。在生活中我们肯定不会这样，所以得需要做更多的练习。

Pattie：其实卡宁这个角色难度不太大，在剧中她比较孩子气，经常犯小迷糊，天性非常乐观，在表演的时候我只是在这个基础上加重这方面的表现，会演得用力一些，只是这样。

Tao：对于我来说英王子的角色其实没有很容易。首先我需要转变自身个性，学习所有新的东西。比如在宫廷中身为王子要怎么自处，性格、姿态要如何优雅，要尽力做到那个感觉，如果一开始就做不到，演不出那种感觉的话，观众就不会信服，所以我要把第一场戏做到最好。然后我一直都在上表演培训课，一有时间就会去上课，借助其他的因素让我变成真正的王子。

其实我自己也挺纠结的，到底怎么做王子，生来也没做过，也没接触过宫廷中的生活环境，所以一开始只能靠想象。后来拍摄场景、服装，也给我增色不少。

Pattie被曝是大吃货两位“王子”初见“王妃”时不敢主动搭话

小编：大家在剧中合作得怎么样？在一起合作快有两年的时间了吧？

Pattie：有意思，不太像是在工作，因为我们拍摄地点都在外地，大家都得住在那边，这让我们变得更亲近，觉得不是来工作的，而是来游玩。

Tao：我觉得太有趣了，无论是摄制组还是演员们，所有人在一起时的气氛都很欢乐，在拍摄过程中觉得很幸福，就会期待进组拍戏，会问什么时候进组啊，怎么还没轮到我拍摄，我们外景拍摄地都非常漂亮，就像是在旅游。

Phan：对，我们就像个大家庭，每天在一起工作、吃饭。因为年龄相仿，也更容易熟悉亲近。

小编：接触下来觉得彼此都是怎样的人？和他们自己口中形容的一样吗？

Pattie：和Tao哥自己说的一样，他本人和“英”的性格是完全相反的，Tao哥非常随和，性格很可爱。

Phan他就和你们现在看到的那样这样，很可爱、很暖男，拍戏的时候我们会互相帮忙、照顾彼此情绪，他演戏时也非常认真努力。

Tao：因为Pattie是圈内的“前辈”，她进这个圈子已经很久了，还是网络红人，所以一开始我也不知道怎么去和她套近乎，我也不是个健谈的人，刚认识的时候不太敢主动上前去聊，就想尽各种办法和她妈妈聊，和经纪人聊，还把我家的狗带到剧组。

一开始她话也不多，但熟了之后发现她真的很能聊，也是个吃货，她真的是个精力充沛的女孩儿，已经拍到凌晨一两点，她依旧精力满满，无缘无故就跳起舞来……

后来我就也变成话痨了，大家会在一起讨论这场戏该怎么演，而不是等着导演的指示照搬照做，有时候会建议这样演会不会好一些，有些搞笑的戏份都是现场的即兴表演，导演也觉得这样很好，比如我把枕头扔她脸上的戏，这种就是即兴发挥。

Phan因为对手戏不多，但他拍戏很刻苦。

Phan：我还记得第一次见Pattie，正在剧组吃饭那时候我想走上前和演员前辈打个招呼，但走上前看到Pattie吃得正香，餐具都不舍得放下来，于是不敢过去了，就默默坐在旁边，努力找时机插话，但一直没有合适的时机。不是可怕，是感觉很饿的样子，吃得很认真，于是就只好作罢，先吃饭，想着之后再找机会认识聊天吧。

接触下来后，就感觉Pattie很可爱，我觉得卡宁王妃的性格和她很相似，虽然也有很多不同，但卡宁王妃那种可爱活泼的样子她演得很真实。

拍亲密戏不尴尬王子王妃共浴拍了4个小时

小编：这部剧有些亲密的场景，在拍摄时会觉得尴尬害羞吗？

Pattie：尴尬吗？我不太觉得，可能因为工作经常接触这种戏就习惯了。

Tao：我不觉得尴尬，更多的是紧张。第一场就是在她家的戏，需要勉强睡在一张床上，有点儿不情愿的感觉。那时还不太熟悉，对Pattie有点儿不太好意思，就有些顾虑，这样演尺度可以吗？她会觉得不好吗？但开机后也不管那么多了，该怎么演就怎么演。

Phan：我们亲密的戏比较少，有一场戏是我觉得有点害羞的。那场戏纳坤王子和卡宁两人的脸离得特别近，镜头里看着还有些距离，但事实上，脸的距离相差几厘米而已，我就有些紧张。

小编：想让你们聊聊观众关注比较多的那场戏，王子和王妃共浴那场戏，拍的时候感觉怎么样？

Pattie：第一感受，很冷。早上超级热，剧组怕我们热就开了空调，然后就超冷。

Tao：可能没考虑咱们已经在水里了。那场戏我得先在浴池里等着，比她提早进去大约两小时，之后她进来再泡两小时，我在里边已经待了四个小时了，都光着身子，之后就生病了，还记得第二天起床就鼻噻、流鼻涕了。

但画面出来是美的就值得，因为太难拍了。比如说在水面上，有玫瑰花瓣飘着，拍了一会儿就不行了，喊卡，往水里再加，有时候粘在肩膀上也不行，要弄下来，就拍了很长时间。拍出来场景很美，效果和反馈也很好。

小编：对于你们三个来说，哪场戏印象最深刻呢？

Phan：喜欢的戏有好几场吧，但最深刻的是纳坤王子和卡宁在一起吹气球那场戏吧。因为这场戏在剧本中原本是没有的，摄制组后来加上去的，这个场景很有爱，我们演的时候也很有意思。我还记得那天是我们去KHAOYAI的第一天，天气很热，我们和气球要有互动，开心地玩耍、吹气球，在为Pattie加油。

Pattie：对于我来说也是有好几场戏印象比较深。比如说结婚典礼，不过这段戏拍摄难度大，太热了，又热服装又很重，人也很多。但是说到整体，感觉拍出来是很美的，剪辑出来就更唯美了，总的来说一切都很完美，所以很喜欢。

Tao：我选择浴缸那场戏吧。那场戏我自己看了也会觉得悸动，它能让观众有带入感，只是拉女主往前一点儿，看到Pattie的手擦身体，这两处地方就已经鸡皮疙瘩掉满地了，的确是很唯美的场景。怎么说呢？看起来不会反感，我们都光着身子嘛，更像一幅艺术画，原版并没有。在这基础上创造出我们泰版独有的场景，会变成这部剧的经典场面吧？

现实中不太会喜欢上剧中角色被中国观众喜爱感觉松了口气

小编：现实中会喜欢卡宁这样的女生还是喜欢Pattie这样的？

Tao：卡宁，卡宁可能更难哄一些，但后期就更成熟了，之前是因为太孩子气了吧，我认为卡宁成熟起来之后就是Pattie吧？

Pattie：我小时候可能和卡宁差不多，还是挺相似的。

小编：Phan呢？会喜欢卡宁还是Pattie这样的女生？

Phan：不选是不是比较好……也没有啦，卡宁有她的可爱之处，但我本人不太喜欢冒冒失失的女孩儿，看起来太幼稚了。

Pattie：那你喜欢什么类型的？要真实喜欢的类型。

Phan：没有，事实上我没有特定类型，只求性格好、可爱、漂亮就够了。

Tao：性格好、可爱、漂亮，就已经很完美了呢。

Phan：完美的类型？哈哈，不是，我喜欢短发的女生。大多数时候长发女生我不会注意，短发女生我可能会回头看看，但也要看性格哦。

小编：Pattie你现实中更喜欢英还是纳坤这类型的呢？

Pattie：呃......呃.....不是不是，比如说英王子他太刻板了，我本人喜欢嘻嘻哈哈幽默的男生，但他是那种很冷漠、特别安静的类型。而纳坤很可爱，也很好，所以我也不知道怎么选。

小编：这部戏里哪些角色或是场景改变过你对一些事物的看法或认知？

Tao：那应该是自己出演的英王子吧，因为身份他或许得为了自己国家的人民牺牲掉一些东西，我们也许是局外人，只看到些表象，身为这个角色他内心的感受是什么，有时候只看表面是没办法对人做出判断的。

小编：这部剧在中国非常受欢迎，有什么想对中国粉丝说的吗？

Pattie：真的非常感谢大家对我们的支持和喜爱，制作团队和演员们看到有现在的成果，再想到那时候所付出的努力和辛苦，都松了一口气，感到很开心也很欣慰中国观众们能喜欢。

Phan：感觉能量满满。

Tao:：非常感谢大家的支持，我也拜托各位继续关注这部剧，以及我们将来的作品，希望我们有机会也能尽快见面。

本文系小编独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。