今年的年度大戏《白鹿原》落下帷幕了,相信很多人都被这史诗般的故事结构所震撼。这部剧改编于著名作家陈忠实的同名小说,曾经获得过国内最高荣誉的茅盾文学奖。陈忠实也把他这部作品称作死后可以在棺材里枕着的书。但是,由于原著中很多露骨及敏感的话题,导致电视剧不得不对其有很多的改动。我在大学期间曾经阅读过这部经典小说,如今趁着电视剧的热播,又重新翻看了一遍。那么,我就把电视剧和小说比较大的不同之处介绍给大家。
白嘉轩的父亲白秉德,原著中在白嘉轩娶到第四房媳妇的时候就死了。给白嘉轩留下话,就是卖房卖地也要娶妻生子,不能让白家绝后。
而电视剧中白秉德死的时候,不仅白嘉轩娶了仙草。而且还听到了已经出世的孙子。
原著中没有被白嘉轩救下的胡掌柜这个人物,更不会卖给他罂粟种子了。给白嘉轩罂粟种子的是仙草的父亲,也就是白嘉轩的岳父。仙草的父亲叫吴长贵,而吴长贵也是和白家有很深的渊源的。
白嘉轩的爷爷和白嘉轩的父亲在镇上经营一个药材收购店,吴长贵是个送药的山民。有一次吴长贵送药之后发现白掌柜多付了钱,又折回去把钱送回去。然后白嘉轩的爷爷就把他招为店里的伙计,聪明的天资和温厚的性格深得白家父子信赖。后来白嘉轩的爷爷和大伯相继不幸罹难,白秉德回白鹿原主持家政,留下吴长贵经营药店,每年只是定期向白家缴纳定金即可。后来,吴长贵凭借药铺成了镇上四大富户之一。白嘉轩的父亲病逝时,吴长贵从山里赶来参加葬礼,趴在棺材上哭得比亲生儿子白嘉轩还厉害。
白嘉轩领着原上的人种植罂粟。电视剧中为了突出主角的正面形象,描述成不得已而为之,描述说白嘉轩只卖给药铺,不卖给烟馆,还帮原上的人找药铺的销路。原著中白嘉轩和村里人一起种植罂粟,就是为了发财,而且销路大多也是烟馆这样的地方,并没有高尚与低劣之分。不过,最后白鹿原上的所有罂粟,都被朱先生带头铲平了,这是一致的。
白嘉轩的姐夫朱先生,在原著中也是个精神领袖。第一件事是清兵大营当说客。原著中是朱先生一人去的,而电视剧中有白嘉轩陪同。
朱先生和巡防方升在原著中是师徒关系,还有张总督。朱先生和张总督本是同窗,中举后方升觉得两人都是不俗之人,想纳入麾下。后来朱先生婉拒,回到原上。
朱先生在原著中有两子,取名怀仁、怀义。朱先生只是让两个儿子年幼时读书认字,稍年长就让两人务农,好生经营庄稼。一代大儒之后,白鹿原从此再无圣人了。
值得一提的是,原著中朱先生去世的时候留下遗嘱,不要棺材、不要铺张,今早入土。坟墓里没有什么陪葬,只有生平著作和用黄皮纸包裹的一块砖。几十年后,红卫兵小将们来到这里,准备去挖原上最大的封建代表朱先生的坟墓。除了朱先生的尸骨外,一堆书籍已变成泥浆。小将们还挖出了这个经过打磨的砖头,剥开黄纸一面刻着六个字:天作孽,犹可违。翻过来另一面也刻着六个字:人作孽,不可活!村里的老人们此刻才悟到,朱先生下葬一切从简,原来他已经料到死后会被人挖坟掘尸。
电视剧中朱先生有一个不错的葬礼,而且夫妻共同离世。原上的人都来送行,当然,更不会交代多年后被毁尸的后事了。
鹿三是白鹿原上最好的长工。原著中鹿三有两个儿子,大儿子黑娃,二儿子叫兔娃。因为原著中兔娃的笔墨较少,电视剧中直接就不要了。(兔娃和白孝武的媳妇引出“棒槌会”的民间风俗,感兴趣的朋友可以阅读原著)
黑娃和田小娥相遇,田小娥有个著名的“泡枣”事件。(感兴趣的童鞋可以阅读原著),电视剧中改成了郭举人有SM倾向。
原著中白嘉轩有三个儿子,大儿子白孝文、二儿子白孝武,三儿子白孝义。电视剧中将白孝武和白孝义两个人的性格结合成一个人。
白嘉轩的小女儿白灵,如同精灵一般。原著和电视剧中的人物经历差不多,主要不同之处就是结局。电视剧中的白灵是在反围剿的战场上牺牲的,而原著中白灵是在根据地肃反运动中被毕政委错划为特务份子,被自己人活埋的。
白嘉轩的长子白孝文,最后参与起义成了滋水县县长。电视剧中,解放后他处死了黑娃和田福贤、岳维山,最后被白嘉轩大义灭亲被鹿兆鹏抓捕。而原著中并没有说明白孝文最后的结局,也就是说白孝文实际上是笑到最后的人。
鹿兆鹏是剧中红色政权的典型代表,原著中鹿兆鹏和他指腹为婚的妻子没那么多感情戏。电视剧中介绍鹿兆鹏和白灵结婚生育一个女孩,叫鹿天明。后来回到原上,还见到了鹿子霖和白嘉轩,这个女孩成了白灵的化身,成了原上白鹿的化身。个人还是挺喜欢编剧这样改编的。原著中鹿兆鹏在策划黑娃的滋水县起义后,就跟大部队继续向西北开进,一直打到新疆。只是介绍了国共在西北的扶眉战役伤亡很大,具体是死是活,没做交代。原著中鹿兆鹏和白灵育有一子,名字叫鹿鸣。鹿鸣也没有和白鹿两家的人联系,只不过,鹿鸣长大后成了作家,通过走访先人的事迹,写成《白鹿原》一书。
鹿家的次子鹿兆海也是个主要人物,他和白灵经历过一段感情,最终因为信仰不同分道扬镳。电视剧中鹿兆海为了白灵终生不娶,最后在围攻红区时战死。原著中鹿兆海在离开白灵后,行军途中遇见一个酷似白灵的普通穷苦人家的女子,强行娶走。多年以后,鹿兆海媳妇领着儿子去了白鹿原上找到鹿子霖,在鹿家尽了几天做儿媳的本分后,把孩子送给了鹿家,自己改嫁去了。
小说《白鹿原》也详细的描写了白家和鹿家祖上的发迹过程,这对白家和鹿家的家风产生了深远的影响,也是鹿子霖最后悲剧的必然。原著中的鹿子霖是一个典型的农村地主形象,贪婪、好色、胆小怕事。而电视剧经过改编,再加上何冰的神一般的演技,把鹿子霖塑造成了一个可恨、可爱又可怜的人物,成了全剧最大的亮点
为了创作这部作品,陈忠实用了两年时间准备,用了四年时间写作。这部作品是陈忠实在其44岁时开始准备,至50岁时才完成,堪称呕心沥血之作。
有些人说,能跟这样一部伟大的作品生在同一个时代,这本身就值得自豪。陈忠实老人虽然已经去世了,但是《白鹿原》这部作品定会传千世万世,经久不衰,因为它代表着我们这个伟大民族最根本不变之精神。
还没有看过原著的朋友建议找一个安静的时刻,从陈忠实老先生的字里行间里感受一下白鹿原上所发生的跌宕起伏的故事吧。
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020