新锐导演鲁伊莎执导《高高的山和奇异鸟》登陆上海

6月12日报道  由新锐导演鲁伊莎（Yisha Lu）执导的《高高的山和奇异鸟》于近日在上海田子坊剧场与观众见面。该剧是根据挪威剧作家易卜生“新文本，新舞台”的国际项目而创作的十二个演出之一。据悉，该剧曾经以剧本朗读的形式在北京首演，此次更是以中英双语登陆上海。

目前就读于伦敦国王学院，专攻戏剧与表演学的鲁伊莎，此次是专门为了执导《高高的山和奇异鸟》这出戏而回到上海。“成熟的故事一直都让我心生好奇。我认为我在了解这些年轻人物的时候，感悟到了生活以及人与人之间关系的奥秘。在这出戏里，男主人公出生在80年代，我也是。”鲁伊莎说，他们这一代人在见证中国快速发展的同时，也被贴上了充满好奇，甚至有些困惑的时代标签。这正是吸引她去执导这部戏剧的原因。

为了以中英两种语言呈现表演，寻找合适的演员，成为鲁伊莎需要解决的首要问题。“我最初就希望能够用中国的演员演出，因为归根结底，这是一个在中国生活过几年的挪威剧作家写的中国故事。但是，为了实现我们中英文的演出形式，演员也需要精通中英双语。”

最终，在整个团队的共同努力下，他们找到了优秀的双语演员。鲁伊莎倍感幸运，并毫不掩饰对团队的欣赏和骄傲，“我们有一个很棒团队，有曾经在上海甚至中国各地工作过的戏剧和艺术专业人士，以及前途无量的表演专业学生。”

当被问到执导这出戏最大的挑战是什么，鲁伊莎认为是剧中关系的展开。“在剧中，我们有母子，父子，丈夫和男人，新朋友和老朋友。这些都是不同类型的关系，需要不同的方式去展开，但它们都同样有趣，都是值得挖掘的。”而理清和展开这些人物占用了他们短暂排练期的大部分时间。

在上海戏剧学院导演系攻读硕士学位时，鲁伊莎开始尝试在戏剧领域更趋国际化的道路，她连续三年担任原英国皇家戏剧学院院长巴特的导演助理兼翻译，协助巴特导演莎士比亚戏剧《第十二夜》、《冬天的故事》、《皆大欢喜》。

2016年，鲁伊莎改编了莎士比亚的《第十二夜》，并且独立导演了该剧。她大胆启用美国、澳大利亚、俄罗斯、韩国等多国演员，采用全英文演出，连演五场，演出效果受到媒体和观众的一致好评。后来，鲁伊莎感觉自己离不开戏剧了，“在这个领域，你可以创造出一个全新的世界，遇见富有创造力的人”。

鲁伊莎透露，此次演出结束后，她会回到伦敦继续学业。不过，在今年的8月份，她会回来执导一部关于太阳系的儿童剧。鲁伊莎坦言，和小朋友们一起去探索太空是一件非常令人兴奋的事，“这就是戏剧的魅力！”

对于未来，鲁伊莎也有了自己的打算，“我希望能够成为一名职业的导演，五年之内，我会继续丰富自己的专业经验，并且组建一支自己的创意团队。”