法国法院下令查扣灿星版《中国新歌声》，中国原创综艺何时突围？

日前，法国马赛高等法院下达对灿星版《中国新歌声》的查扣令，要求戛纳辖区的司法人员在2016年法国戛纳秋季电视节期间（MIPCOM），对来自中国的星空华文公司（灿星公司关联方）试图展示并销售涉嫌侵权的《中国新歌声》节目模式的行为进行调查，并要求查扣相关侵权的各项证据。

法国法院下令查扣灿星版《中国新歌声》

灿星标榜原创被打脸

灿星公司在去年10月高调宣布其“原创”的《中国新歌声》将亮相法国戛纳秋季电视节，并试图推销其所谓的原创节目模式。但此举惹恼了《中国好声音》原版权方荷兰Talpa公司，随后其向管辖戛纳的法国马赛高等法院提交了相关侵权证据，法院迅速下发了查扣令。

该命令授权戛纳辖区的司法人员在法国戛纳秋季电视节期间，查看星空华文公司在电视节上的展台、仓库或是其他任何可以用来销售涉嫌侵权节目的场地，查看该公司的展台文件，允许司法人员执行扣押命令时，使用包括拍照、摄影或者电子方式在内的方式保留所有重新制作或者代表了《中国好声音》全部或部分节目的载体，或更名了的全部或部分节目的载体。

法国戛纳电视节是当前全球最有影响的国际电视节目展会，知识产权受到严格保护，一档节目是否有足够的商业价值，是不是真正的原创都会受到全球各方面专业人士的检验，《中国新歌声》原创与否，想必大家已心知肚明。

不过，有记者联系到灿星方面负责人，其称去年10月灿星工作人员都在戛纳，《新歌声》的模式去年已经在FRAPA（保护电视节目模式国际组织）注册成功，有FRAPA的确认邮件和注册编号，并表示涉嫌侵权、查扣相关侵权的证据物料均属谣言。但对于曝光的法国法院查扣令真假，该负责人未予置评。

回顾灿星版《中国新歌声》的“原创”之路。2012年至2015年，灿星经荷兰Talpa公司授权，制作播出四季《中国好声音》。在合作终止后，Talpa将节目中国版权卖给唐德。但灿星仍声称保留制作“原创”《中国好声音》的权力。

上个月香港国际仲裁中心仲裁庭的对名称版权进行判定，《中国好声音》这一中文节目名称在内的所有知识产权属于原版权方Talpa所有，灿星须摘除掉《中国好声音》的名称和模式。

灿星版《中国新歌声》的被迫整改，最终演变为《中国好声音》模式下的小打小闹。更换主持人和导师的战车，这两个最明显的改动并不触及最核心的音乐选秀、竞技元素，节目的整体观感未产生变异。以红、黑为主色调的舞美，导师极富个人色彩的互动，选秀的煽情故事，主持人只负责串场和广告，维持原版的内容设计，处处保留着《中国好声音》的色彩。

赛制方面则有些繁复不公，擂台设置更改为导师对决，把个人选秀变为团体竞技，一对一的接力演唱消解了音乐创作的整体魅力。这种重竞技、轻艺术的节目氛围，将观众的注意力更集中于选手的命运，而背离了发现“好声音”、“好歌曲”的节目初衷。

版权综艺霸屏遭整改

用文化自信制作原创综艺

更加讽刺的是，《中国好声音》宣布改名《中国新歌声》之时，灿星高调标榜自己为“原创”节目，主持人李咏表示，因为《中国新歌声》的横空出世，2016年将是具有里程碑意义的“中国电视综艺原创元年”，处处想要给自己贴原创精品标签的心情可以理解，但是现在打脸是不是很痛呢？

野蛮生长的版权综艺在国内市场遍地扎根，结出的果实也是甘涩参半。联姻已久的灿星和《中国好声音》宣告“分手”，《中国新歌声》卷土重来。综艺市场一片繁荣的同时，原创节目屈指可数。

由版权引发的整改案例不只这一桩，《了不起的挑战》改名《我们的挑战》，《丛林的法则》取名《我们的法则》，《奔跑吧兄弟》更名《奔跑吧》。但是，并非脱离节目核心元素，只是改个名字，或者在不触及节目核心的部分增加创意，就是真的原创吗？

无独有偶，《蒙面唱将》在改名《蒙面唱将猜猜猜》之后，调整节目模式：被猜出身份的歌手揭面离场，未被猜中的歌手得到留在舞台继续唱歌的机会。神秘歌手的身份唤起观众的好奇心，在弱竞技、强娱乐的改版中，成功地将这档默默无闻的节目塑造为现象级。可以看出，当跳脱出固有模式的束缚时，或许会有意想不到的惊喜，版权节目可能并没有想象中的无所不能。

近来，文化综艺如一股旋风，猛然兴起。《见字如面》中一封家书让你满眼含泪，大师书信中的乡愁亲情字字感人，往事如溪水般从眼前流过；在《中国诗词大会》里看到中国诗词浩若烟海,中华文脉绵延相传,牢牢扎根于民间；《朗读者》用最平实的情感读出文字背后的价值，医治现代人的阅读贫瘠。

甚嚣尘上的综艺市场与安然自若的传统文化碰撞出本土节目，是原创综艺的一大瑰宝。其实，敢于原创的背后，是当今电视人文化自信的彰显，力求创作出真实的、真正能够打动人心的精品，不让廉价的笑声、无底线的娱乐、无节操的垃圾淹没我们的生活。