2017北京优秀影视剧海外展播季英国开幕

北青网讯 6月5日-6日， 2017年“北京优秀影视剧海外展播季·英国”成功举办，即日起，由北京市新闻出版广电局精选的电影《咱们结婚吧》《盛先生的花》《大鱼海棠》《师父》《全民目击》《奋斗》《六弄咖啡馆》《金太狼的幸福生活》，电视剧《平凡的世界》《嘿，老头》《鹿精灵》《牡丹亭》《花千骨》，《天真遇到现实》，电视纪录片《指尖上的传承》《中国文化之旅》《亚投行之路》等22部作品，将在英国普罗派乐卫视展播。本届展播季活动分为爱丁堡和伦敦两站。北京市人大常委会主任李伟，中国驻英大使刘晓明，驻爱丁堡总领事潘新春，以及英国国际贸易部管理总监和首席投资官乔麦克、爱丁堡市市长罗斯、南艾尔郡市长莫妮出席活动并共同为展播季揭幕，来自北京市新闻出版广电局、英国电影协会等中英影视企业代表约200人参加了相关活动。

启动仪式合影

6月5日，在爱丁堡站活动期间，北京市人大常委会主任李伟、驻爱丁堡总领事潘新春、爱丁堡市市长罗斯、南艾尔郡市长莫妮上台致辞并共同启动展播季活动，海润影视、华录百纳、完美影视、优酷、捷成中视精彩、慈文影视、国韵文化、磨铁图书、华视娱乐、威克传媒、彼岸天、梦东方文化、炫世纪文化、版权产业联盟、广义桢等影视出版机构做了集中推介，并与苏格兰影视机构开展了合作洽谈与深入交流。

李伟主任会见爱丁堡市长弗兰克·罗斯

李伟主任会见展播季企业代表

6月6日下午，在伦敦站活动期间，举办了中英影视企业圆桌会议，中英影视机构围绕影视合拍、版权保护、人才交流开展专题讨论和深入交流。在北京优秀影视剧海外展播季-英国开播仪式上，北京市人大常委会主任李伟、中国驻英大使刘晓明、英国国际贸易部管理总监和首席投资官乔麦克等出席开播仪式并致辞，展播季开幕影片《咱们结婚吧》与广大英国电视观众见面。

李伟在开播仪式致辞时对伦敦发生的暴力恐怖事件表示严厉谴责，向遇难者示哀悼，并向遇难者家属表示深切慰问，呼吁中英影视机构用画面和镜头语言，呼吁和平、理解和信任，谴责暴力，希望世界媒体人携起手来去推动和平发展稳定。他指出，深化国际交流合作是当今社会发展潮流，在首届“一带一路”高峰合作论坛上，国家主席习近平提出要鼓励在科技、教育、文化、卫生等领域广泛开展民间合作，为“一带一路”夯实民意基础，筑牢社会根基。而北京市是全国的政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创中心，高度重视与海外国家和友好城市的互学互鉴、交流交往，作为文化传播和交流交往重要载体的影视，是北京着力发展的重要产业。北京拥有广播电视节目制作持证机构6000多家，信息网络视听持证机构123家，是中国最强的影视策划、影视创作、影视生产、影视传播的中心，借助北京丰厚的影视资源搭建起北京优秀影视剧海外展播季平台，通过展示北京影视产业优势、特色和实力，分享优秀作品，为两国影视文化机构提供更多文化交流机会，促成两国在影视合拍、版权保护、市场开发、科技共享、展播展映、人才培训等方面广泛深入的合作，为推动中英影视繁荣发展和交流交往作出贡献。李伟主任预祝北京优秀影视剧海外展播季这朵文化交流的鲜花，为持久开放共赢的中英关系增添一份馨香和色彩。

推介洽谈会合影

中英影视企业圆桌会议现场

刘晓明大使在致辞时提议对伦敦恐袭中的遇难者表示深切的哀悼，对伤者和遇难者家属表示诚挚的慰问，代表中国政府和中国领导人向英方强调，在此艰难时刻，中国人民同英国人民坚定的站在一起。他指出，未来三个月里，英国广大电视观众将通过英国普罗派乐卫视享受来自北京的影视盛宴，感受中国博大精深的传统文化，体验日新月异的当代中国。“北京优秀影视剧海外展播季”恰逢其时，它不仅为中英建立大使级外交关系45周年和北京与伦敦结好11周年献上大礼，也将为推动两国人文交流合作做出积极贡献，希望两国在影视领域加强深度合作，主要体现在以下三个方面：

一是加强影视交流，培育合作新亮点。英国是世界影视业先驱，也是影视强国。早在1894年，伦敦就建立了活动电影放映厅，世界首台电视机就是英国人贝尔德发明的。英国影视业年产值（GVA）已达100亿英镑，年出口额近50亿英镑。《007系列》、《唐顿庄园》等佳片在全球热播，在中国也有众多影迷，影视业已经成为英国在世界上一张独特的名片。中国影视业虽较英国起步晚，但近年来发展迅速，可谓后来者居上。2016年，中国广播影视业创收800亿美元，广播电视节目制作经营机构达14000多家。特别是电影方面，全国有近8000家影院，去年新增1612家，日均增加4.4家；全国有4万多块银幕，去年新增9552块，日均增添26块。北京是中国影视业领头羊，在产值产能、制作技术、基础设施和消费市场等方面均居全国前列。伦敦和北京加强影视合作潜力巨大，前景广阔。

二是借力文化大国，助推创意产业新发展。中英都是文化大国，两国创意产业合作基础扎实、优势互补。“创意产业”概念是由英国首先提出的，该产业已成为英国仅次于金融业的第二大产业。近年来，英国编创能力、制片水准、艺术人才，以及成熟的国际化发行运作体系，与中国创意产业快速发展势头、资金渠道和市场规模相结合，取得丰硕成果。双方于2014、2016年分别签署电影、电视合拍协议，使英国成为西方第一个与中国签有影视“双合拍”协议的国家。去年，双方合拍了6部电影。可以说，影视合作已成为双方创意产业合作的新增长点。习近平主席在2015年对英国事访问期间强调，中英应在创意产业领域加强交流互鉴，通过文化产品增进两国相互了解，实现共同发展。2016年12月，中英高级别人文交流机制第四次会议期间，双方举办了中英创意产业论坛，两国创意产业界约150名代表参加，签署了多项合作协议，为中英加强创意产业合作奠定了坚实的基础。

三是增进人文交流，建设沟通新桥梁。文明交流互鉴，是推动人类文明进步的强大动力，也是中英关系行稳致远的重要基础。2015年，中英成功互办“文化交流年”。去年，两国共同纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，进一步拉进了两国人民之间的距离。今后数年，双方还将互办一系列重要展览，例如英国国家海事博物馆拟于2020年举办“一带一路”主题特展，诠释中国“一带一路”倡议重要意义。

在新媒体迅猛发展的时代，要不断创新文明交流互鉴的新形式、新渠道，影视交流与合作将为中英人文交流打造新平台、新桥梁，并要利用好这些平台和桥梁，不断增进中英两国人民的相互了解与友谊。

据北京市新闻出版广电局局长杨烁介绍，首届北京优秀影视剧海外展播季.英国于2015年举办，今年是第二届，由西京文化传媒（北京）有限公司承办，本届参加推介的影视企业和展播影视剧数量大幅提升。作为主办方，北京市新闻出版广电局将采取以下有力措施，进一步推进京版影视作品走向世界：一是加强政府主导，探索建立影视版权库，定期采购一些中国价值国际表达的京版影视作品用于开展国际文化交流;二是推进市场运作，鼓励国内影视制作与播出机构，加强在内容生产、平台渠道建设上的台网联动、线上线下互动，进主流求实效;三是建立国际影视交流合作长效机制，通过政府主导、市场运作、企业参与、合作共赢的模式，共同推动影视繁荣发展和人文交流，不断提升北京优秀影视剧海外展播季在非洲、南美、俄罗斯、英国、法国的活动水平。

企业交流现场