《白鹿原》翟天临张嘉译冷战 与李沁激情戏最难演

剧版《白鹿原》在江苏卫视开播后口碑高居不下，除了张嘉译、何冰、秦海璐等戏骨的演技令人叫绝，“下一代”的表现也越发精彩，其中饰演白家长子白孝文的翟天临更凭借角色的曲折复杂性和“反差颠覆型”的演技圈粉无数。

戏外的翟天临今年五剧连播实现霸屏，“北电博士”的身份也被网友热议。近日接受信报采访时，翟天临表示“优劣并存的角色才最精彩”，但他也承认剧中的白孝文确实“黑化”得有点早。

最爱优劣并存的角色

剧中的白孝文是白嘉轩的长子，可以说是全剧中贯穿始末的一个重要人物。从家族未来的接班人沦为乞丐，后在军中谋职，最终成了一县之长，独特的时代背景赋予了这个具有灵魂深度的人物不同寻常的经历。

翟天临坦言，正是被这个角色的跌宕命运与突出的人物性格所吸引，自己也非常用心地去诠释白孝文，希望能把角色的深度演绎出来，“我当时最想演的就是鹿子霖和白孝文这两个角色，因为我觉得接演角色，不是在于演好人或者坏人，而是人性优劣并存的宽容度高和低，一个角色人性优劣并存的宽容度越宽，我觉得这样的角色越精彩。从年龄上讲，我只能演白孝文，我很开心。”

　　感觉“黑化”得有点早

刚出场时，白孝文形象呆萌，性情老实，将屈从于长辈的“”和墨守成规时的“孬”两种压抑情绪诠释的十分到位，但之后与田小娥坠入爱河，父亲对其拷打之后，白孝文便开始走上了“腹黑”的不归路。

在被父亲“鞭打”的转折点戏份中，翟天临将无助、隐忍、复仇的心理变化展现得淋漓尽致。对于这段“黑化”转折点的戏份，翟天临说“被打的戏份很深刻，更多是心理的痛苦，把白孝文的尊严打得灰飞烟灭”。

不过也有观众认为与原著相比，白孝文“黑化”得有点早，翟天临也有这样的感受，“可是演员毕竟是演员，我不能左右很多东西，只能在表演的分寸上我来刻意地刻画被压抑，所以你们看到前期的白孝文是很压抑的。”

不唯收视率论断定剧好坏

《白鹿原》开播后一直口碑爆棚，但却收视惨淡。翟天临对这样的结果并不意外，但觉得这样的作品值得自己去付出，“其实我们常常用唯收视率论来断定一个剧，可是在我的观察里，很多收视率很高的戏，并不一定是好戏，可能它更容易被更多的人所理解。《白鹿原》是一个很深刻的戏，文学性非常浓，也代表了一部分历史的传承，人文情怀的传承。所以并不是所有人、大部分人都能够理解。但是我们并没有因为这个费解过，我们愿意花那么多时间去演一部好剧，为了我们的情怀去追求。”

跨界幕后希望学以致用

作为娱乐圈中兼具颜值、演技、学历的演员代表，翟天临虽然没有大红大紫，却在表演这条路上一直稳扎稳打，光是今年就有五部剧开播。如今很多演员都转型幕后，翟天临虽然还没有当导演的计划，但也做了很多新尝试，“我现在拍的这部剧，我自己是艺术总监，也是出品人，还是男主角。我自己每年会投资做一部戏。因为读了博士之后，学了很多关于电影方面系统的知识，所以也希望把它用到实践中去。”信报记者 杜迈南

　　关键词·

父子戏

与张嘉译 由“兄”变“爹”

作为承载家族厚望的长子，白孝文与张嘉译饰演的白嘉轩的“父子”情感戏份也拿捏得十分到位。翟天临与老戏骨张嘉译的合作并不陌生，早在《心术》中就有过合作，两人也因为这部戏成了好朋友。

此次“师兄”变“爹”难度升级，因为“严父”的角色需要，两个人在剧组里也一直“冷战”保持距离，张嘉译甚至唯独对翟天临很“凶”。谈及与张嘉译的合作，翟天临表示：“之前合作的是师兄，这次成父子，白嘉轩对白孝文是强压式教育，之前和张嘉译老师很熟，爱开玩笑，但是一进组九个月都很少说话，他没给我好脸，以这样生活中的方式保持戏里的感受。不过，戏拍完就恢复常态了，我们也又接着合作了。”

　　关键词·

激情戏

与李沁感情戏 十分“扎心”

在后续剧情中，翟天临饰演的白孝文与李沁饰演的田小娥的感情戏也十分“扎心”。谈及白孝文的爱情投入，翟天临坦言情欲戏最难，“以前没演过这样的戏，我连对手戏女演员都不认识。之前都聊得特别好，我做了很多功课，但一上床就蒙了，然后就忘词，这是一件很尴尬的事。”