“慢综艺”走红，让文化浸润心灵

96岁高龄的翻译家许渊冲在《朗读者》中

综艺节目厮杀甚为激烈的第一季度，央视在周末开播的《朗读者》别具一格，24小时内，豆瓣评分已达9.4。节目将值得尊重的生命和值得关注的文字相结合，由嘉宾们朗读曾经感动过甚至改变过自己的文字。首播后，各方好评不断，节目嘉宾、96岁高龄的翻译家许渊冲的译作在图书网站登上热搜；首播次日一早，杭州图书馆门前的“朗读亭”已有读者排起长队。不少观众在社交媒体上自发推广，称其“如一缕清风，拂过我们希望亲近文化的心”。

稍留意即可发现，近来“刷过屏”的综艺节目不止《朗读者》。春节期间《中国诗词大会》掀起的诗词热尚且滚烫，年初时台网两端同播的《见字如面》至今还在朋友圈引发讨论。若要为这些节目寻找相通之处，清华大学影视传播研究中心主任尹鸿教授用“慢”来定位，“满荧屏都是明星玩游戏的氛围里，这些节目都是慢下来、静下来，读信、背诗、朗读，用稀缺而有价值的内容来做电视。”

“慢综艺”何以跟上快节奏的生活？上海政法学院教授章友德从社会学角度剖析：“在一个快速变化的时代，在流行一次性消费的社会，一颗颗曾经平静的心不再平静，这一切在多如牛毛的综艺娱乐节目中得到最典型的反映，一切为娱乐而娱乐。然而，越是烦躁不安，人们越是从内心渴望———匆忙的脚步能等一等滞后的灵魂。”正是如此背景下，具有创新性的“慢综艺”生逢其时。

何妨“慢”下来，文化可以浸润心灵。

柳传志做客央视《朗读者》

人可“腹有诗书气自华”，节目也能凭文化底蕴“不喧哗，自有声”

《中国诗词大会》引发热议时，被提及最多的一句是“腹有诗书气自华”。

某种程度上，做事与做人是相同的，这几档“慢综艺”也是凭文化底蕴做到了“不喧哗，自有声”。

作为大学教授，尹鸿把《朗读者》首期节目的“个人最佳记忆”献给了翻译家许渊冲。96岁的大家，他的任意一面都能触动观众。他热爱生活，所以会为林徽因的文字潸然泪下；他的心里宛若住着少年，所以他会赧然地与观众席上的妻子相视一笑。“但他生命的魅力绝不止于长度，更在于他活着的每一天都是进取的，因而是值得被记住的。”在尹鸿看来，能将“床前明月光”这般雅驯的汉语翻译为“月色如水，乡愁亦如水”的外文，这般对文字之美锱铢必较的翻译家，才是人们致敬、喜爱的起点，也是节目的文化立足点。就像微博上有网友写道的，“爱汉字，因为阴阳平仄，能书写最动情的心事”。

按播出平台论，《见字如面》的走红不那么容易，它藏身于浩瀚的网络平台，后又落户二线卫视，从传播角度看，缺乏先天优势。但它的底气与《朗读者》一样，也是栖息在了文化之上。当网友偶尔从朋友圈里看见书信“单曲”，其中浓郁的人文气息，吸引他们进而搜寻更多书信。这些“见字如晤”的书信，由古至今，从文学艺术界到普通百姓家，皆有涉及。目前可寻的中国第一封战地家书，韩愈“致友人书”，李白“求职信”，萧红写给弟弟《有你们，中国是不会亡的》，曹禺与黄永玉来往的学术之交，刘慈欣写给200年后女儿的信，凡此种种，既在历史与书信中传递脉脉深情，又何尝不是在打捞优秀传统文化，呼唤朴素的认真阅读。

契合观众的情感需求，抚平焦虑寓教于心

有人说，人这一辈子，遇见爱并不稀罕，稀罕的是遇见了解。《朗读者》首播后，观众纷纷留言“遇见多年前的自己，遇见内心深处的自己，遇见未来希望所能成为的自己”。章友德为这些自发的社会传播找寻内在动因，“当节目不再是单纯消费明星的快餐食品，而是努力用感人的故事、优秀的中华传统文化、经典的世界文学养分以满足观众时，观者的收获是传承文化和伦理价值，也是打开眼界与心胸。而这些恰能帮助我们构建当代人的精神风貌，以免在物质丰盈的时代出现精神贫血。”

遇见一位贵人的恩，遇见世界另一端的伤，遇见儿女的疼惜，遇见新生命的惊喜，遇见深情的爱人，遇见交融的文化———这是《朗读者》首期节目的内容。如果说《见字如面》是演员在朗诵中饰演别人，那么《朗读者》便是各界人士通过文字来引发普通人共鸣。尹鸿说，若是站在一位父亲的角度，柳传志给儿子的婚礼致辞能打通他的共情。“‘慢综艺’传达出的安静、严肃、诚恳，其实与人们的情感需求高度契合，是我们时代发展对文化节目提出的新境界要求。”他认为，关注内涵、讲究格调、偏重内心诗意的文化类节目，能让人内心更充实，“寓教于心”。

更多人对许渊冲所说的人生格言心生憧憬，“生活不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子。要让活过的每一天，都值得记忆”。这话，奇妙地让焦虑的心平静下来。而重归传统、宁静的“慢综艺”，也正以深沉隽永的特质启发着电视人。

*本文系文汇独家稿件。未经授权，严禁转载|图片来源于网络