又到一年毕业季。
五月天的校园里,青春的荷尔蒙让空气都变得甜腻起来。
今天要说的正是最近在荧屏上热播的青春校园剧《求婚大作战》。
这部剧讲述张艺兴饰演的严小赖与陈都灵饰演的吉恬恬之间时空逆转的爱情故事。
要聊它,就势必要扯一下2007年的原版《求婚大作战》:《求婚大作战》说的是一个“世上有后悔药可吃”的故事——
岩瀬健一直暗恋青梅竹马的吉田礼却没能告白,直到站在礼的婚礼上才追悔莫及,这股强烈的悔意触动了教堂里的妖精,妖精施展魔法帮他回到过去、改写历史、完成告白。
当初多少少男少女因为看了《求婚大作战》,鼓起勇气和暗恋已久的人告白。
可以这样说,《求婚大作战》在日剧中的地位,就相当于《我可能不会爱你》之于国产偶像剧一样。
整整十年之后,《求婚大作战》再度归来,翻拍版不但获得了日剧原作出品方的深度授权,原作编剧金子茂树也亲自参与改编。
而看中国版的《求婚大作战》,选角hin有心机啊。
男主选了张艺兴,呆萌这个人设简直就是生活和剧情的高度统一。
和原作一样,男主角严小赖的出场亮相是在奔跑。
此处吐槽发型师负分差评
为了逗女主开怀,张艺兴模仿树懒——
和《疯狂动物城》里的闪电一……模……一……样……
在女主角婚礼现场,小绵羊一脸走神状在想“新郎不是我”,结果被同伴叫醒录音。
看到这里,娱妹妹仿佛看到了《极限挑战》里那个蠢萌小绵羊。
仿佛和身边的人不是一个次元的
还有成功让吉恬恬愁容换笑颜时候的惊讶脸。
看到这个表情,就想到张艺兴标志性的那句“哎哟喂”。
戏里戏外高度统一,小绵羊的魔性表情也可以出一套表情包了!
原作中男主角穿越回过去样子,现在看来有点中二——
中国版这个改动,还真是把张艺兴的舞蹈天分活学活用了。
女主角吉恬恬由南航校花陈都灵扮演。
本就是素人出身的陈都灵,重回校园扮演活力少女毫无压力,满满的青春气息很容易让人带入剧情之中。
日剧版中帮助男主角的是一个妖精,而中国版则变成了张智霖饰演的天使。中国天使还自带“孤独的美食家”属性,娱妹妹觉得这也是致敬、呼应日剧的一种方式。
同样,在日版里很燃的棒球情节一样出现在了这部剧中。
大家纷纷吐槽,中国哪有打棒球的学校啊?!
还记得几天前刷爆朋友圈的上海幼升小家长题吗?后来被曝出在香港更夸张,小学生要学编程!
经历过以上这些,娱妹妹觉得高中里有个棒球社团,这没毛病啊。
据片方说,中国版故事的背景选择在长三角地区,剧本一度被设定为以2011年世博会为背景选定篮球项目,但是最终还是选择棒球。原因在于这项运动同时需要个人发挥和团队协作,而且需要人跟球一直奔跑,最契合剧目所表达的“人为了追回生命中错失的美好,不停与时间赛跑”的主题。
严小赖自觉醒之后就开始努力的奔跑:去恬恬的婚礼时与马拉松冠军一起跑;回到棒球场上为了赢得那一分努力的奔跑;为了守护恬恬的初吻努力的奔跑;为了找到恬恬用少女心藏起来的礼物努力奔跑;为了让恬恬听到《祈愿》这首歌而努力的奔跑……
他对恬恬说“我以后也会更加努力努力再努力的!”
很燃,很热血,满满的正能量。
在剧情上,新版的故事也整整多原创了二十多集。主角身边的人物都变的丰满起来——
新版中严小赖的修正青春之旅拥有一大批的“最强助攻团”与“猪队友”:好基友陈浩南、表情包高煅、花痴美少女尤莉、中二病患者苏格拉底……
他的每一次的穿越,剧组都给他设置了更多的任务和故事,也大大增加了可看性。
这里面有很多接地气的改编,漫展啦、撸串啊等等,都是当下年轻人生活的真实投射。
剧组给严小赖的追爱行动提升了难度——遇到此生最大的情敌老师之前,还冒出来了一个热烈追求吉恬恬的小情敌……
为了阻止想运动放松的吉恬恬和小情敌在游泳池见面,严小赖还想上手做眼保健操。竟然会觉得这里有点苏……
就是这些围绕在严小赖与吉恬恬身边的同学,朋友们,承包了本剧很大一部分笑点。
不但如此,通过新增的原创剧情,中国版《求婚大作战》添加了更多新的诠释。严小懒不但最终挽回了自己的感情,还帮助其他伙伴们收获了幸福,就连他们相濡以沫一生的结局,都做了充分的交代。
和其他青春校园剧不同,《求婚大作战》采用了章回体叙事结构,以婚礼为现实切入点,通过照片将人生中的经典片段串联起来,包括初恋、表白、毕业典礼、青春岁月、亲情友情爱情……都在一个一个的章回中表现出来,是真正意义上的周播剧。
制片人崔轶说,也正是因为周播的方式,后期剪辑的团队会针对网络上粉丝们提出的中肯意见,及时对剧集进行修订。
“粉丝提出的缺点,一律虚心接受,并且力求在之后的剧集中不再出现。”
有态度的剧,值得期待。
所以,新版的《求婚大作战》绝对不是单纯的“翻拍之作”,而是真正有企图的,对原有的故事进行进一步的理解和诠释。
新故事的原创情节,占了整部剧的三分之二,而更精彩的故事才刚刚开始呢!
10年前的《求婚大作战》里,妖精说过这样一段话:
“有人说,不要选择自己最喜欢的人作为结婚对象,可怎样才能明白她就是自己最喜欢的那个人呢?当你失去她的那一瞬间,就明白了。”
都说青春是用来后悔的,但还是不想后悔。
毕竟,最美好的事莫过于你喜欢的那个人刚好也喜欢你。
令人遗憾的往往不是告白被拒,而是未曾告白。
10年后,中国版《求婚大作战》就这样把满满充溢的青春感又送回给你。
珍惜那个你不愿失去的人,这世上没有后悔药。
还没有告白的话,勇敢的去吧!
上一篇
下一篇
Copyright © 2008-2020